Ungarisch | Deutsch |
---|---|
vagdal ige | |
vagdal ige gasztr | frikassieren [frikassierte; hat frikassiert] »Verb |
(fel)vagdal (haséhoz a húst) ige gasztr | haschieren [haschierte; hat haschiert] »Verb |
vagdalkozik ige | |
vagdalkozik | |
(össze)vagdalt melléknév | |
vagdalt hús kifejezés | das Gehackte◼◼◼ »Substantiv das Faschierte »Substantiv die Frikadelle [der Frikadelle; die Frikadellen] »Substantiv |
vagdalt hús kifejezés gasztr | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel] »Substantiv |
vagdalt hús (sovány disznóhúsból) kifejezés gasztr | das Brat [des Brats; —] (Verwandte Form: Brät) »Adjektiv das Brät [des Bräts; —] (Verwandte Form: Brat) »Substantiv |
vagdalt húsos étel kifejezés | |
vagdalék főnév | der Schnipsel (oder: das Schnipsel) [des Schnipsels; die Schnipsel] »Substantiv |
vagdalék főnév gasztr | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel] »Substantiv |
vagdalógép főnév | |
vagdalózik | |
apróra vagdalt hús kifejezés | das Hackfleisch [des Hackfleisches; —] »Substantiv |
darabokra vagdal | |
felvagdal ige | aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] »Verb vorschneiden [schnitt vor; hat vorgeschnitten] »Verb |
húsvagdalék főnév | |
levagdal ige | niedersäbeln »Verb |
nyers vagdalt disznóhús kifejezés | der Hackepeter [des Hackepeters; —] »Substantiv |
szétvagdal | |
összevagdal ige | zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten]◼◼◼ »Verb durchhacken [hackte durch; hat durchgehackt] »Verb zerhacken [zerhackte; hat zerhackt] »Verb zusammenhauen [haute zusammen; hat zusammengehauen] »Verb |