Ungarisch | Deutsch |
---|---|
vásárlói kosár kifejezés | der Warenkorb [des Warenkorb(e)s; die Warenkörbe]◼◼◼ »Substantiv |
vásárlói magatartás kifejezés | das Kaufverhalten [des Kaufverhaltens; —]◼◼◼ »Substantiv |
vásárlói újság kifejezés | die Kundenzeitschrift »Substantiv |
vásárlók igényei kifejezés | die Kundenbedürfnisse◼◼◼ »Substantiv |
vásárlók könyve kifejezés | das Kundenbuch◼◼◼ »Substantiv |
vásárlókedv főnév | |
vásárlókedvű melléknév | kauflustig »Adjektiv |
vásárlóképes melléknév | kaufkräftig◼◼◼ »Adjektiv |
vásárlólista főnév | die Kundenliste »Substantiv |
vásárlónegyed főnév | das Händlerviertel »Substantiv |
vásárlópénz finanszírozása kifejezés | die Kaufgeldfinanzierung »Substantiv |
vásárlóutca főnév | die Kaufstraße »Substantiv |
vásárol ige | kaufen [kaufte; hat gekauft]◼◼◼ »Verb erkaufen [erkaufte; hat erkauft]◼◻◻ »Verb nachkaufen [kaufte nach; hat nachgekauft]◼◻◻ »Verb |
(be)vásárol ige | einkaufen [kaufte ein; hat eingekauft]◼◼◼ »Verb |
(meg)vásárol ige | |
vásárolni szándékozó kifejezés | kauflustig◼◼◼ »Adjektiv |
vásárolni van kedve | |
vásárolt | |
vásáros nép kifejezés | die Marktleute [—; die Marktleute] »Substantiv |
vásárosok főnév | die Marktleute [—; die Marktleute]◼◼◼ »Substantiv |
vásártartási vásárjog kifejezés | das Marktrecht [des Marktrecht(e)s; die Marktrechte] »Substantiv |
vásártér főnév | der Marktplatz [des Marktplatzes; die Marktplätze]◼◼◼ »Substantiv das Messegelände [des Messegeländes; die Messegelände]◼◼◼ »Substantiv der Rummelplatz [des Rummelplatzes; die Rummelplätze] »Substantiv |
vásárváros főnév | die Messestadt [der Messestadt; die Messestädte]◼◼◼ »Substantiv |
(délnémet) vásári árus főnév | der Fierant [des Fieranten; die Fieranten] »Substantiv |
(vmihez még) hozzávásárol ige | |
<bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák> | der Pick-up-Shop »Substantiv |
<személyes kapcsolatok segítségével kötött (illegális) üzlet, vásárlás> | der Beziehungskauf »Substantiv |
<vki, aki az íróasztal mögül vásárol> főnév | der Schreibtischeinkäufer »Substantiv |
<vásárlásnál hozzámérés> (pl. húshoz a csont) főnév | die Zuwaage [der Zuwaage; die Zuwaagen] »Substantiv |
<üzlet, vásárlás szocialista összeköttetéssel> | der Beziehungskauf »Substantiv |
a (vásár)látogatók hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
a (vásár)látogatók áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
adómentes vásárlás | |
alaposan bevásárol kifejezés gúny | bekaufen, sich [bekaufte sich; hat sich bekauft]Verb |
aukción vásárol kifejezés | ersteigern [ersteigerte; hat ersteigert]◼◼◼ »Verb |