vált bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| a büntetés átváltoztatása kifejezés | die Strafumwandlung [der Strafumwandlung; die Strafumwandlungen]Substantiv |
| a gyakorlatban bevált | |
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| a malária kiváltója kifejezés | das Plasmodium [des Plasmodiums; die Plasmodien]Substantiv |
| a megváltó (muszlim vallásban) kifejezés | der Mahdi [des Mahdi(s); die Mahdis]Substantiv |
| a vezetés megváltozása | |
| a váltó negyedik tagja kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| a váltó utolsó tagja kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| abszolvál [~t, ~jon, ~na] ige | absolvieren [absolvierte; hat absolviert]◼◼◼Verb |
| abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt | der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv |
| adósságváltoztatás főnév | die Novation [der Novation; die Novationen]Substantiv |
| aktatáskaváltás főnév | der PortefeuillewechselSubstantiv |
| aktivált melléknév | aktiviert◼◼◼Adjektiv |
| aktivál [~t, ~jon, ~na] ige | aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]◼◼◼Verb |
| aktuális változat kifejezés | das Update [des Updates; die Updates]◼◼◼Substantiv |
| alakot változtat kifejezés | verformen [verformte; hat verformt]◼◼◼Verb |
| alapszabályzat megváltoztatása kifejezés | die Satzungsänderung [der Satzungsänderung; die Satzungsänderungen]Substantiv |
| alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert]Verb |
| alkotmányváltozás főnév | die Verfassungsänderung [der Verfassungsänderung; die Verfassungsänderungen]◼◼◼Substantiv |
| allergiát kiváltó anyag kifejezés | das Allergen (meist im Plural) [des Allergens; die Allergene]◼◼◼Substantiv |
| allergiát kiváltó anyagok kifejezés | die AllergiestoffeSubstantiv |
| amire a váltó ki van állítva főnév | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]Substantiv |
| angol v. amerikai váltó kifejezés | der Bond [des Bonds; die Bonds]Substantiv |
| apály-dagály váltakozása kifejezés | der Gezeitenwechsel [des Gezeitenwechsels; die Gezeitenwechsel]Substantiv |
| archivál [~t, ~jon, ~na] ige | archivieren [archivierte; hat archiviert]◼◼◼Verb |
| archivált iratok kifejezés | die ArchivunterlagenSubstantiv |
| archivált példány kifejezés | das ArchivexemplarSubstantiv |
| artificiális/művi elváltozás kifejezés orv | das Artefakt [des Artefakt(e)s; die Artefakte]Substantiv |
| atommag átváltozása kifejezés | der Betazerfall [des Betazerfall(e)s; die Betazerfälle]Substantiv |
| attributváltoztatás főnév | die AttributmodifikationSubstantiv |
| Az időjárás nem változik. | |
| az időjárás változásait előre tudó kifejezés | wetterkundigAdjektiv |
| az őrség le-/felváltása | |
| bank- és pénzváltó üzlet kifejezés | das Bankgeschäft [des Bankgeschäft(e)s; die Bankgeschäfte]Substantiv |
| banki váltó kifejezés | der Bankwechsel◼◼◼Substantiv |
| bankkiváltság főnév | das BankenprivilegSubstantiv |
| bankváltók főnév | die Diskonten [—; die Diskonten]Substantiv |
| be nem váltott | uneingelöst◼◼◼ |
| befektetés átváltoztatása kifejezés | die AnlagenumsetzungSubstantiv |
