Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

uralkodik bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

regieren [regierte; hat regiert]◼◼◼Verb
[ʁeˈɡiːʁən]
Az országban Károly király uralkodott. = Im Land regierte König Karl.

vorherrschen [herrschte vor; hat vorgeherrscht]◼◼◻Verb
[ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃn̩]

gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻Verb
[ɡəˈbiːtn̩]

regiere◼◻◻Verb
[ʁeˈɡiːʁə]

vorwalten [waltete vor; hat vorgewaltet]◼◻◻Verb
[ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩]

uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige
átv is

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◼◼Verb
[bəˈhɛʁʃn̩]
Képtelen vagyok uralkodni önmagamon. = Ich kann mich nicht beherrschen.

uralkodik

herschen◼◻◻

uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige
rég, dat

obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet]Verb
[ɔpˈvaltn̩]

uralkodik (valamin) kifejezés

herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈhɛʁʃn̩]
Oszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche!

uralkodik (vmn) [~ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈhɛʁʃn̩]
Oszd meg és uralkodj! = Teile und herrsche!

dominieren [dominierte; hat dominiert]◼◼◻Verb
[domiˈniːʁən]

uralkodik magán kifejezés

beherrschen (sich) [beherrschte sich; hat sich beherrscht]◼◼◼Verb

zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen]◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩]

anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten]Verb
[ˈanˌhaltn̩]

gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv
[ɡəˈfast]

meistern (sich) [meisterte; hat gemeistert]Verb

önkényesen uralkodik kifejezés

absolutistisch herrschenVerb