Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hüvelykujjacska főnév | das Däumchen [des Däumchens; die Däumchen]Substantiv |
hüvelykujjpárna főnév anat | der Handballen [des Handballens; die Handballen]◼◼◼Substantiv |
hüvelykujjszabály főnév | die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln]◼◻◻Substantiv |
hüvelykujjszélesség főnév | die DaumenbreiteSubstantiv |
hüvelykujjszélességű | |
ingujj főnév | der Hemdsärmel (meist im Plural) [des Hemdsärmels; die Hemdsärmel]◼◼◼Substantiv der Hemdärmel◼◼◻Substantiv |
ingujjas melléknév | hemdsärmelig (Verwandte Formen: hemdärmelig, hemdärmlig)Adjektiv |
ingujjban levő kifejezés | hemdsärmelig (Verwandte Formen: hemdärmelig, hemdärmlig)Adjektiv |
ingujjtartó főnév | der Ärmelhalter [des Ärmelhalters; die Ärmelhalter]Substantiv |
kabátujj főnév | der Ärmel [des Ärmels; die Ärmel]◼◼◼Substantiv die Manschette [der Manschette; die Manschetten]Substantiv |
kabátujjvédő főnév | der ÄrmelschonerSubstantiv der ÄrmlingSubstantiv |
kalapácsujj főnév | die Hammerzehe [der Hammerzehe; die Hammerzehen]◼◼◼Substantiv |
két ujjal szorít | gekniffen[ɡəˈknɪfn̩] |
kifújja az orrát | |
kifújja magát kifejezés | verschnaufen (sich) [verschnaufte; hat verschnauft]◼◼◼Verb ausschnauben (sich) [schnaubte sich aus; hat sich ausgeschnaubt]Verb ausschnaufen (sich) [schnaufte sich aus; hat sich ausgeschnauft]Verb |
kimonó ujja kifejezés | der Kimonoärmel [des Kimonoärmels; die Kimonoärmel]Substantiv |
kisujját sem mozdítja | |
körülujjong ige | umjubeln [umjubelte; hat umjubelt]Verb |
középső ujj kifejezés | der Mittelfinger [des Mittelfingers; die Mittelfinger]◼◼◼Substantiv |
lábujj főnév | der Zeh [des Zeh(e)s; die Zehen]◼◼◼Substantiv die Zehe [der Zehe; die Zehen]◼◼◼Substantiv |
lábujj hegye kifejezés | die Zehenspitze [der Zehenspitze; die Zehenspitzen]◼◼◼Substantiv |
lábujjak közötti piszok kifejezés | der FußkäseSubstantiv |
lábujjhegy főnév | die Fußspitze [der Fußspitze; die Fußspitzen]Substantiv |
lábujjköröm főnév | der Zehennagel [des Zehennagels; die Zehennägel]◼◼◼Substantiv |
megbök (ujjheggyel) ige | tupfen [tupfte; hat getupft]Verb |
megdagadt lábujj kifejezés | die WulstzeheSubstantiv |
(meg)érint (ujjheggyel) ige | ticken [tickte; hat getickt]Verb |
megfújja a levest | |
meggyűlt ujj | |
mindig ugyanazt a nótát fújja | |
mutatóujj főnév | der Zeigefinger [des Zeigefingers; die Zeigefinger]◼◼◼Substantiv |
nagylábujj | große zeh◼◼◼ |
nagyujj | großer Zeh◼◼◼ |