Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
ticken bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] | ketyeg◼◼◼igeKetyeg az idő. = Die Uhr tickt. perceg (szú)ige |
| ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] salopp | megért◼◻◻ige felfogige kapisgálige kapiskálige kapizsgálige |
| ticken [tickte; hat getickt] Verb [ˈtɪkn̩] umgangssprachlich | gondolkodik és cselekszik◼◻◻kifejezés |
| das Ticken Substantiv | tiktakkolásfőnév |
| aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] | ráhímezige |
| aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtɪkn̩] Technik | nitridálige |
| besticken [bestickte; hat bestickt] Verb [bəˈʃtɪkn̩] | hímzéssel díszít◼◼◼kifejezés kihímez◼◼◼ige |
| einsticken [stickte ein; hat eingestickt] Verb | belehímezige |
| ersticken [erstickte; hat/ist erstickt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] | megfullad◼◼◼igeMegfulladt Johni. = John ist erstickt. megfojt◼◼◼ige elfojt◼◼◼ige |
| ersticken [erstickte; ist erstickt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩] | megfojt◼◼◼ige megfullaszt◼◻◻ige |
| erstickend Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩t] | fojtó◼◼◼melléknév fullasztó◼◼◼melléknév |
| im Keim ersticken | |
| sticken [stickte; hat gestickt] Verb [ˈʃtɪkn̩] | hímez◼◼◼igeA monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte. = Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. |
| verticken [vertickte; hat vertickt] Verb [fɛɐ̯ˈtɪkn̩] umgangssprachlich | elad◼◼◼ige |
