Ungarisch | Deutsch |
---|---|
tudományos vita | |
(tudományosan) kutat ige | forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)Verb |
tudományosság főnév | die Wissenschaftlichkeit [der Wissenschaftlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
(tudomány)szak főnév | das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]◼◼◼Substantiv |
tudományszomjas | |
tudománytalan melléknév | unwissenschaftlich [unwissenschaftlicher; am unwissenschaftlichsten]◼◼◼Adjektiv |
tudományterületek közötti | |
tudománytörténet főnév | die Wissenschaftsgeschichte [der Wissenschaftsgeschichte; die Wissenschaftsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
tudomás főnév | die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse]◼◼◼Substantiv die Kunde [der Kunden; die Kunden]◼◼◻Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◻Substantiv das MitwissenSubstantiv |
tudomása van kifejezés | wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
tudomására hoz kifejezés | mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼Verb |
tudomására hoz vkinek vmit | |
tudomásom szerint | |
tudomásom szerint nem | |
tudomással bíró | unterrichtet[ˌʊntɐˈʁɪçtət] |
tudomást szerez róla | |
tudomást szerez vmiről | |
tudomást vesz vmiről | |
tudomásul szolgál kifejezés | bewährt [bewährter; am bewährtesten]Adjektiv erprobt [erprobter; am erprobtesten]Adjektiv |
tudomásul vesz | |
tudomásul vesz kifejezés | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◻Verb |
tudomásulvétel főnév | die Kenntnisnahme [der Kenntnisnahme; —]◼◼◼Substantiv |
tudomásunk szerint | |
Tudor-ív főnév épít | der Tudorbogen (des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen]Substantiv |
tüdőrák | lungenkrebs◼◼◼Tüdőrákban halt meg. = Er starb an Lungenkrebs. |
tüdőrák főnév | der Lungenkrebs [des Lungenkrebses; die Lungenkrebse]◼◼◼Substantiv |
tüdőre szívás főnév | der Lungenzug [des Lungenzug(e)s; die Lungenzüge]Substantiv |
tudós főnév | der Wissenschaftler [des Wissenschaftlers; die Wissenschaftler]◼◼◼Substantiv der Wissenschafter [des Wissenschafters; die Wissenschafter]◼◼◻Substantiv der Pandit◼◻◻Substantiv |
tudós melléknév | gelehrt [gelehrter; am gelehrtesten]◼◼◻Adjektiv gelahrtAdjektiv |
tudós (férfi) főnév | der Gelehrte [ein Gelehrter; des/eines Gelehrten; die Gelehrten/zwei Gelehrte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
tudós (nő) főnév | die Gelehrte [eine Gelehrte; der/einer Gelehrten, die Gelehrten/zwei Gelehrte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
tudós(nő) főnév | die Wissenschaftlerin [der Wissenschaftlerin; die Wissenschaftlerinnen]◼◼◼Substantiv |
tüdőshal főnév | der Lungenfisch [des Lungenfisch(e)s; die Lungenfische]◼◼◼Substantiv |