terem bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| boncolóterem főnév | der Dissektionssaal◼◼◼Substantiv |
| boncterem főnév | der Seziersaal◼◼◼Substantiv |
| Brahma (a hinduizmus teremtő istene) főnév | Brahma [Brahma(s); —] (eines der Hauptgötter im Hinduismus)◼◼◼Eigenname |
| céhterem főnév | die Gildenhalle [der Gildenhalle; die Gildenhallen]Substantiv |
| cinterem (templom körüli – legtöbbször fallal kerített – temető) főnév rég | der Kirchhof [des Kirchhof(e)s; die Kirchhöfe]Substantiv |
| cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das SpiegelzeltSubstantiv |
| díszterem főnév | der Festsaal [des Festsaal(e)s; die Festsäle]◼◼◼Substantiv der Prunksaal [des Prunksaal(e)s; die Prunksäle]◼◼◻Substantiv die Festhalle [der Festhalle; die Festhallen]◼◻◻Substantiv |
| edzőterem főnév | der Fitnessraum [des Fitnessraum(e)s; die Fitnessräume]◼◼◼Substantiv |
| Egy edzőterem tagja vagyok. | |
| egy teremtett lelket sem ismer | |
| egyetértést teremt | |
| egyházi terem kifejezés vall | der Kirchenraum [des Kirchenraum(e)s; die Kirchenräume]Substantiv |
| elbűvölő teremtés kifejezés | der Charmeur [des Charmeurs; die Charmeure]◼◼◼Substantiv |
| előadóterem főnév | der Hörsaal [des Hörsaal(e)s; die Hörsäle]◼◼◼Substantiv das Auditorium [des Auditoriums; die Auditorien]◼◼◼Substantiv der Vortragssaal [des Vortragssaal(e)s; die Vortragssäle]◼◼◻Substantiv die Aula [der Aula; die Aulen]◼◼◻Substantiv der ZuhörerraumSubstantiv die ZuhörerräumeSubstantiv |
| előadóteremben ülősztrájk kifejezés | das Teach-in [des Teach-in(s); die Teach-ins]Substantiv |
| előkészítő síoktatás teremben kifejezés | der TrockenkursSubstantiv |
| előteremt ige | beschaffen [beschaffte; hat beschafft]◼◼◼Verb auftreiben [trieb auf; hat aufgetrieben]◼◼◻Verb herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]◼◻◻Verb herbeizaubernVerb herbekommen [bekam her; hat herbekommen]Verb herkriegen [kriegte her; hat hergekriegt]Verb |
| előteremt (anyagiakat) ige | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb |
| előteremt vmit a semmiből átv | |
| előteremtés főnév | die Aufbringung [der Aufbringung; die Aufbringungen]◼◼◼Substantiv |
| elviselhetetlen teremtés kifejezés | der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister]Substantiv |
| emlékező terem kifejezés | die Ruhmeshalle [der Ruhmeshalle; die Ruhmeshallen]Substantiv |
| étterem főnév | das Restaurant [des Restaurants; die Restaurants]◼◼◼Substantiv das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]◼◼◻Substantiv die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten]◼◼◻Substantiv der Speisesaal [des Speisesaal(e)s; die Speisesäle]◼◻◻Substantiv das Speiselokal [des Speiselokal(e)s; die Speiselokale]◼◻◻Substantiv die Speisegaststätte [der Speisegaststätte; die Speisegaststätten]Substantiv |
