Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

telefon bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
segélykérő hívás telefonszáma kifejezés	die Notrufnummer [der Notrufnummer; die Notrufnummern]Substantiv [ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ]
segélykérő telefon kifejezés	das Notruftelefon◼◼◼Substantiv
sikerül vkit (telefonon) elérni	jn an die Strippe kriegen/bekommen
szabad jelzés (telefon) főnév	das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]
szakmai telefonkönyv kifejezés	das BranchenadressbuchSubstantiv das Branchenverzeichnis [des Branchenverzeichnisses; die Branchenverzeichnisse]Substantiv [ˈbʁɑ̃ːʃn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
számlap (telefon) főnév	die Nummernscheibe [der Nummernscheibe; die Nummernscheiben]Substantiv der NummernwählerSubstantiv
szétkapcsol (telefon) ige	unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen]◼◼◼Verb [ˌʊntɐˈbʁɛçn̩]
tárcsa (telefonon) főnév	der Wähler [des Wählers; die Wähler]Substantiv [ˈvɛːlɐ]
tárcsáz (telefon) ige	anwählen [wählte an; hat angewählt]◼◼◼Verb
tárcsázás (telefon) főnév	das Anwählen◼◼◼Substantiv
titkos telefon kifejezés	das Geheimtelefon◼◼◼Substantiv der GeheimanschlußSubstantiv
tudakozó (telefontudakozó) főnév	die Telefonauskunft [der Telefonauskunft; die Telefonauskünfte]◼◼◼Substantiv
újra felhív (telefonon) kifejezés	zurückrufen (ruft zurück) [rief zurück; hat zurückgerufen]◼◼◼Verb [t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩]
végigtelefonál ige közb	abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb [ˈapteləfoˌniːʁən]
visszaakasztja (telefon) ige	abhängen [hing ab; hat abgehangen]Verb [ˈapˌhɛŋən]
visszahív (telefonon) ige	zurückrufen (ruft zurück) [rief zurück; hat zurückgerufen]◼◼◼Verb [t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩]Köszönöm, hogy visszahívtál. = Danke, dass du zurückgerufen hast!
vonal (telefon)	Strupfe
vonattelefon főnév	das Zugtelefon [des Zugtelefons; die Zugtelefone]Substantiv