telefon bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kézi telefon kifejezés | der Handapparat [des Handapparat(e)s; die Handapparate]Substantiv |
| Kivel telefonálsz? | |
| körtelefon főnév | der RundspruchSubstantiv |
| Köszönöm a (telefon)hívását. | |
| közös telefonvonal kifejezés | der GemeinschaftsanschlußSubstantiv |
| közvetlen választású telefonközpont kifejezés | die SelbstwählvermittlungsstelleSubstantiv |
| külföldi telefonbeszélgetés kifejezés | das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche]Substantiv |
| külföldi (telefon)szám kifejezés | die Auslandsnummer◼◼◼Substantiv |
| lebeszél (egy bizonyos összeget a telefonon) ige | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb |
| lerak (telefonkagylót) ige | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◼Verb |
| leteszi (telefon) ige | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
| magántelefon főnév | der PrivatanschlußSubstantiv |
| Mi a mentők telefonszáma? | |
| Mi a rendőrség telefonszáma? | |
| Mi a telefonszámod? | |
| Mi a tűzoltók telefonszáma? | |
| Miközben édesanyja haláláról beszél, a kabátzsebében megcsörren egy mobiltelefon. | Während er über das Sterben seiner Mutter redet, klingelt ein Handy in seiner Jackentasche. |
| mobiltelefon főnév | das Mobiltelefon [des Mobiltelefons; die Mobiltelefone]◼◼◼Substantiv das Handy [des Handys; die Handys]◼◼◼Substantiv das Funktelefon [des Funktelefons; die Funktelefone]◼◻◻Substantiv |
| mobiltelefon-lánc főnév | der HandyanhängerSubstantiv |
| mobiltelefondíj főnév pénz | die Handy-GebührSubstantiv |
| mobiltelefonpiac főnév gazd | der Handy-MarktSubstantiv |
| mobiltelefonszám főnév távk | die Handynummer [der Handynummer; die Handynummern]◼◼◼Substantiv |
| névtelen telefonáló | |
| nyomógombos telefon kifejezés | das Tastentelefon [des Tastentelefons; die Tastentelefone]◼◼◼Substantiv der TastenfernsprecherSubstantiv |
| Ő a telefonkezelő. | |
| Ő kezeli a telefont. | |
| okostelefon főnév | das Smartphone [des Smartphones; die Smartphones]◼◼◼Substantiv |
| pár 100 méter távolságig használható rádiótelefon kifejezés | das Walkie-Talkie [des Walkie-Talkie(s); die Walkie-Talkies]Substantiv |
| pénzbedobós telefon kifejezés | der MünzenfernsprecherSubstantiv |
| pénzzel működő telefon kifejezés | der Münzfernsprecher [des Münzfernsprechers; die Münzfernsprecher]Substantiv |
| rádiótelefon főnév | das Sprechfunkgerät [des Sprechfunkgerät(e)s; die Sprechfunkgeräte]◼◼◼Substantiv das RadiotelefonSubstantiv das RadiotelephonSubstantiv |
| rádiótelefónia főnév | die RadiotelefonieSubstantiv die RadiotelephonieSubstantiv |
| rádiótelefonon felhív kifejezés | anfunken [funkte an; hat angefunkt]Verb |
| rajta ül a vonalon (telefonál) kifejezés tréf | an der Strippe hängenPhrase |
