Ungarisch | Deutsch |
---|---|
tehéntej főnév | die Kuhmilch [der Kuhmilch; —]◼◼◼Substantiv |
tehéntrágya főnév | der Kuhmist [des Kuhmist(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Kuhdung [des Kuhdung(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
tehéntúró főnév | der Frischkäse [des Frischkäses; die Frischkäse]◼◼◼Substantiv |
teher [terhet, terhe, terhek] főnév jog/pénz | die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◼Substantiv |
teher [terhet, terhe, terhek] főnév | die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◼◻Substantiv die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◻◻Substantiv die Traglast [der Traglast; die Traglasten]◼◻◻Substantiv die Charge [der Charge; die Chargen]◼◻◻Substantiv die Beschwer (auch: das Beschwer) [der Beschwers (meist ohne Artikel); —]Substantiv |
teher [terhet, terhe, terhek] főnév átv | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]◼◼◻Substantiv |
teher (t sz: terhek) [terhet, terhe, terhek] főnév | die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv |
teher áthelyezése kifejezés | die LastverlagerungSubstantiv die LastverschiebungSubstantiv |
teher megnövelése kifejezés | die LasterhöhungSubstantiv |
teheráru főnév | das Frachtgut [des Frachtgut(e)s; die Frachtgüter]◼◼◼Substantiv |
teherautó főnév | der Lastwagen [des Lastwagens; die Lastwagen, die Lastwägen]◼◼◼Substantiv der Truck [des Trucks; die Trucks]◼◼◼Substantiv der Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◻Substantiv der Lastkraftwagen [des Lastkraftwagens; die Lastkraftwagen, die Lastkraftwägen]◼◼◻Substantiv das Lastauto [des Lastautos; die Lastautos]◼◻◻Substantiv das Fuhrwerk [des Fuhrwerk(e)s; die Fuhrwerke]Substantiv |
teherautó-forgalom főnév | der GüterkraftverkehrSubstantiv |
teherautó rakománya kifejezés | die GüterwagenladungSubstantiv |
teherautó-utánfutó főnév | der KraftfahrzeuganhängerSubstantiv |
teherautó-vezető főnév | der Lkw-Fahrer [des Lkw-Fahrers; die Lkw-Fahrer]◼◼◼Substantiv der Lastwagenfahrer [des Lastwagenfahrers; die Lastwagenfahrer]◼◻◻Substantiv |
teherautókerék főnév | der LastwagenreifenSubstantiv der Lkw-Reifen [des Lkw-Reifens; die Lkw-Reifen]Substantiv |
teherautóoszlop főnév | die Lastwagenkolonne [der Lastwagenkolonne; die Lastwagenkolonnen]Substantiv |
teherbe ejt kifejezés | schwängern [schwängerte; hat geschwängert]◼◼◼Verb |
teherbe esik kifejezés | empfangen [empfing; hat empfangen]◼◻◻Verb ersinnen [ersann; hat ersonnen]Verb |
teherbeejtés [~t, ~e] főnév | die Schwängerung [der Schwängerung; die Schwängerungen]Substantiv |
teherben levő nő kifejezés | die Schwangere [eine Schwangere; der/einer Schwangeren; die Schwangeren/zwei Schwangere]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
teherbírás főnév | die Belastungsfähigkeit [der Belastungsfähigkeit; die Belastungsfähigkeiten]◼◼◼Substantiv die Ladefähigkeit◼◼◼Substantiv |
teherbírás főnév hajó, repülő | die Lastigkeit [der Lastigkeit; —]Substantiv |
teherbíró melléknév | tragfähig [tragfähiger; am tragfähigsten]◼◼◼Adjektiv |