tapos bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| tapos ige | treten [trat; hat/ist getreten]◼◼◼ »Verb trampeln [trampelte; hat/ist getrampelt]◼◼◻ »Verb |
| taposás főnév | das Getrampel [des Getrampels; —]◼◼◼ »Substantiv |
| taposó járgány kifejezés | |
| taposóakna főnév | die Tretmine [der Tretmine; die Tretminen]◼◼◼ »Substantiv |
| taposómalom főnév | die Tretmühle [der Tretmühle; die Tretmühlen]◼◼◼ »Substantiv |
| taposószerkezet főnév | |
| (kitaposott) ösvény főnév | der Trampelpfad [des Trampelpfad(e)s; die Trampelpfade]◼◼◼ »Substantiv |
| agyontapos | |
| agyontapos ige | tottrampeln [trampelte tot; hat totgetrampelt] »Verb |
| betapos ige | einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft] »Verb |
| cipőjét kitapossa | |
| csámpásra tapos kifejezés | auslatschen [latschte aus; hat ausgelatscht] »Verb |
| eltapos ige | zertreten [zertrat; hat zertreten]◼◼◼ »Verb austreten (tritt aus) [trat aus; hat ausgetreten]◼◻◻ »Verb |
| ferdére tapos | |
| félretapos ige | ablatschen [latschte ab; hat abgelatscht] »Verb |
| félretaposott melléknév | verhatscht »Adjektiv |
| keményre tapos kifejezés | festtreten [trat fest; hat festgetreten] »Verb |
| kitapos ige | auslatschen [latschte aus; hat ausgelatscht]◼◼◼ »Verb austreten (tritt aus) [trat aus; hat ausgetreten]◼◼◼ »Verb |
| kitaposott melléknév | ausgetreten [ausgetretener; am ausgetretensten]◼◼◼ »Adjektiv betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◻◻ »Adjektiv verhatscht »Adjektiv |
| kitaposott | |
| (lapos, kényelmes, kitaposott) cipő(k) főnév közb, pejor | |
| letapos ige | niedertreten [trat nieder; hat niedergetreten]◼◼◼ »Verb abtreten (tritt ab) [trat ab; hat abgetreten] »Verb einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft] »Verb |
| letapos | getrampelt◼◼◼ »[ɡəˈtʁampl̩t] |
