takar bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| betakaródzik ige | zudecken (sich) [deckte sich zu; hat sich zugedeckt]Verb |
| betakaródzik (beburkolódzik) ige | einhüllen (sich) [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt]Verb |
| betakart kályha kifejezés | der Muffelofen [des Muffelofens; die Muffelöfen]Substantiv |
| bőségesen takarmányoz kifejezés | ausfüttern [fütterte aus; hat ausgefüttert]Verb |
| célirányú takarékosság kifejezés | das Zwecksparen [des Zwecksparens; —]Substantiv |
| cipőkanavásztakaró főnév | die Stramindecke [der Stramindecke; die Stramindecken]Substantiv |
| cseglyetakaró főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden]Substantiv |
| díszes lótakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv |
| díszes nyeregtakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv |
| díványtakaró főnév | der SofaschonerSubstantiv |
| egy részt előre megtakarítani (pénzt) ige | ansparen [sparte an; hat angespart]Verb |
| elektromos takaró kifejezés | die Heizdecke [der Heizdecke; die Heizdecken]◼◼◼Substantiv |
| eltakar ige | verdecken [verdeckte; hat verdeckt]◼◼◼Verb verbergen [verbarg; hat verborgen]◼◼◼Verb verhüllen [verhüllte; hat verhüllt]◼◼◻Verb abschirmen [schirmte ab; hat abgeschirmt]◼◻◻Verb camouflieren [camouflierte; hat camoufliert]Verb |
| eltakarás főnév | die Bemäntelung [der Bemäntelung; die Bemäntelungen]Substantiv die Kaschierung [der Kaschierung; die Kaschierungen]Substantiv die Verbergung [der Verbergung; die Verbergungen]Substantiv die Verhüllung [der Verhüllung; die Verhüllungen]Substantiv die Verwischung [der Verwischung; die Verwischungen]Substantiv |
| eltakarás (színeknél) főnév fényk | die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen]Substantiv |
| eltakarható | |
| eltakarít ige | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Verb wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◼◼Verb abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]◼◻◻Verb wegputzen [putzte weg; hat weggeputzt]◼◻◻Verb forträumen [räumte fort; hat fortgeräumt]Verb fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft]Verb |
| eltakarítási munkálatok | |
| eltakarja a fényt kifejezés | abblenden [blendete ab; hat abgeblendet]Verb |
| eltakarodik ige | packen (sich) [packte sich; hat sich gepackt]Verb |
| eltakart melléknév | getarnt [getarnter; am getarntesten]◼◼◼Adjektiv maskiertAdjektiv |
| elülső takaró kifejezés | der VorderdeckelSubstantiv |
| energiamegtakarítás főnév | die Energieeinsparung [der Energieeinsparung; die Energieeinsparungen]◼◼◼Substantiv |
| energiatakarékos | |
| építési takarékoskodás kifejezés | die Bausparkasse [der Bausparkasse; die Bausparkassen]Substantiv |
| építési takarékoskodási szerződés kifejezés | der Bausparvertrag [des Bausparvertrag(e)s; die Bausparverträge]Substantiv |
