törvényt bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
törvényt ige	novellieren [novellierte; hat novelliert]◼◼◼ »Verb [novɛˈliːʁən]
törvényt idéz	ein Gesetz anrufen
törvényt kiegészíteni kifejezés	die Novellierung [der Novellierung; die Novellierungen]◼◼◼ »Substantiv [novɛˈliːʁʊŋ]
törvényt kihirdet kifejezés	promulgieren [promulgierte; hat promulgiert] »Verb
törvényt megújítani kifejezés	die Novellierung [der Novellierung; die Novellierungen] »Substantiv [novɛˈliːʁʊŋ]
törvényt újra fogalmazni kifejezés	die Novellierung [der Novellierung; die Novellierungen] »Substantiv [novɛˈliːʁʊŋ]
törvényt ül	über jn Gericht halten
törvényt ül rég	Gericht hegen
törvénytelen melléknév	rechtswidrig [rechtswidriger; am rechtswidrigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç] unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç] ungesetzlich [ungesetzlicher; am ungesetzlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌzɛt͡slɪç] gesetzeswidrig [gesetzeswidriger; am gesetzeswidrigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç]
törvénytelen melléknév jog	unehelich◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnˌʔeːəlɪç]
törvénytelen (házasságon kívüli) melléknév	außerehelich◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç]
törvénytelenség főnév	die Ungesetzlichkeit [der Ungesetzlichkeit; die Ungesetzlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Gesetzeswidrigkeit◼◻◻ »Substantiv die Anomie [der Anomie; die Anomien] »Substantiv [anoˈmiː] die Illegitimität [der Illegitimität; —] »Substantiv [ˌɪleɡitimiˈtɛːt]
törvénytervezet főnév	der Gesetzentwurf [des Gesetzentwurf(e)s; die Gesetzentwürfe]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf] der Gesetzesentwurf [des Gesetzesentwurf(e)s; die Gesetzesentwürfe]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʊʁf] die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◻◻ »Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]
törvénytisztelő melléknév	gesetzestreu◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈzɛt͡səsˌtʁɔɪ̯]
törvénytudó	rechtskundig
törvénytábla főnév vall	die Gesetzestafel [der Gesetzestafel; die Gesetzestafeln]◼◼◼ »Substantiv
törvénytár	GBl.◼◼◼
<vki/vmi törvényellenes/törvénytelen/jogosulatlan volta>	die Illegitimität [der Illegitimität; —] »Substantiv [ˌɪleɡitimiˈtɛːt]
eltöröl (törvényt) ige	aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌheːbn̩] kündigen [kündigte; hat gekündigt]◼◻◻ »Verb [ˈkʏndɪɡn̩]
határozatlan terület törvényesség és törvénytelenség között kifejezés	die Grauzone [der Grauzone; die Grauzonen] »Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə]
házfoglaló (törvénytelen/jogcím nélküli) főnév	der Hausbesetzer [des Hausbesetzers; die Hausbesetzer]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sɐ]
megszegi a törvényt	das Gesetz überschreiten
megsért (szabályt, törvényt)	verstößt◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃtøːst] verstieß◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʃtiːs]
Szövetségi Törvénytár (Ausztria, NSZK) főnév	das Bundesgesetzblatt [des Bundesgesetzblatt(e)s; die Bundesgesetzblätter] »Substantiv [bʊndəsɡəˈzɛt͡sˌblat]

↑

törvényt bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten