távolság bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| lelép (távolságot) ige | abschreiten [schritt ab; hat abgeschritten]Verb |
| lencse távolsága az általa összegyűjtött fénytől kifejezés | die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten]Substantiv |
| lyuktávolság főnév | der LochabstandSubstantiv |
| látástávolság főnév | die SehweiteSubstantiv |
| látótávolság főnév | die Sichtweite [der Sichtweite; die Sichtweiten]◼◼◼Substantiv |
| lőtávolság főnév | die Schussweite [der Schussweite; die Schussweiten] (Ungültige Schreibung: Schußweite)◼◼◼Substantiv der Schuss [des Schusses; die Schüsse]Substantiv der Schussbereich [des Schussbereich(e)s; die Schussbereiche] (Ungültige Schreibung: Schußbereich)Substantiv |
| lőtávolságon kívül | |
| lőtávolságra | |
| megtartja a három lépés távolságot átv | |
| megtartja a követési távolságot | |
| megtartja a tisztes távolságot átv | |
| megtartja a távolságot vkitől/vmitől | |
| megállási távolság kifejezés | der Stoppweg◼◼◼Substantiv |
| mérföldmutató (mérföldkő) (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
| méterhullámú nagytávolságú összeköttetés kifejezés | die FunkbrückeSubstantiv |
| nagy hatótávolságú rakéta kifejezés | die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen]◼◼◼Substantiv |
| nagy távolság választ el kifejezés | fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb |
| nagy távolságból készített felvétel kifejezés | die Totale [der Totale; die Totalen]Substantiv |
| naptávolság főnév | die Sonnenferne [der Sonnenferne; die Sonnenfernen]Substantiv |
| nyomtávolság főnév | die Spurbreite [der Spurbreite; die Spurbreiten]Substantiv der SpurenabstandSubstantiv |
| nyomtávolság (vasút) főnév | die Spur [der Spur; die Spuren]◼◼◼Substantiv |
| oldaltávolság főnév | der Seitenabstand◼◼◼Substantiv |
| pár 100 méter távolságig használható rádiótelefon kifejezés | das Walkie-Talkie [des Walkie-Talkie(s); die Walkie-Talkies]Substantiv |
| rövid hatótávolságú fegyver kifejezés | das Nahkampfmittel [des Nahkampfmittels; die Nahkampfmittel]Substantiv |
| sortávolság főnév | der Zeilenabstand [des Zeilenabstand(e)s; die Zeilenabstände]◼◼◼Substantiv |
| szabályos nyomtávolság kifejezés | die Vollspur [der Vollspur; die Vollspuren]Substantiv |
| szelemengerenda távolsága kifejezés | der PfettenabstandSubstantiv |
| szelep közepének távolsága kifejezés | der VentilmittenabstandSubstantiv |
| szemtávolság főnév | der Augenabstand◼◼◼Substantiv |
| szárnytávolság főnév | die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten]◼◼◼Substantiv |
| tengelytávolság főnév | der Achsabstand [des Achsabstand(e)s; die Achsabstände]◼◼◼Substantiv |
| tisztes (távolság) melléknév | ehrerbietig [ehrerbietiger; am ehrerbietigsten]Adjektiv |
| tisztes távolságból | |
| Transalpin (EuroCity távolsági vonat) főnév | der Transalpin (EuroCity-Fernreisezug)Substantiv |
| térképen való távolságmérés kifejezés | die Kartometrie [der Kartometrie; —]Substantiv |
| túlzott hatótávolság kifejezés | die Überreichweite [der Überreichweite; die Überreichweiten]Substantiv |
| ugyanolyan távolságra |
