tájék bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| táj(ék) főnév | die Region [der Region; die Regionen]Substantiv |
| táj(ék) főnév anat | die Gegend [der Gegend; die Gegenden]Substantiv |
| táj(ék)i melléknév | regionalAdjektiv |
| tájékozatlan melléknév | uninformiert◼◼◼Adjektiv unbedarft [unbedarfter; am unbedarftesten]◼◻◻Adjektiv ununterrichtetAdjektiv |
| tájékozott | unterrichtet◼◼◼[ˌʊntɐˈʁɪçtət] |
| tájékozott melléknév | bewandert [bewanderter; am bewandertsten]◼◼◻Adjektiv orientiert◼◼◻Adjektiv |
| tájékozott (valamiben) ige | |
| tájékozottság főnév | die Informiertheit [der Informiertheit; —]◼◼◼Substantiv |
| tájékozottság (mértéke) főnév | der Informationsstand [des Informationsstand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| tájékoztat ige | informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb berichten [berichtete; hat berichtet] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◻Verb orientieren [orientierte; hat orientiert]◼◻◻Verb instruieren [instruierte; hat instruiert]◼◻◻Verb anleiten [leitete an; hat angeleitet]Verb |
| tájékoztatás főnév | die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼Substantiv die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◻Substantiv die Info [der Info; die Infos]◼◼◻Substantiv der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]◼◼◻Substantiv die Orientierung [der Orientierung; die Orientierungen]◼◼◻Substantiv der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◻◻Substantiv |
| tájékoztatás iránti igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv |
| tájékoztatási igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼Substantiv |
| tájékoztatási kötelezettség | |
| tájékoztatási kötelezettség kifejezés | die Aufklärungspflicht [der Aufklärungspflicht; die Aufklärungspflichten]◼◻◻Substantiv |
| tájékoztatáspolitika főnév | Kommunikationspolitik◼◼◼Substantiv |
| tájékoztatásul | |
| tájékoztató főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]◼◼◼Substantiv die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◼◻Substantiv der Informant [des Informanten; die Informanten]◼◻◻Substantiv der Aufklärer [des Aufklärers; die Aufklärer]Substantiv |
| tájékoztató melléknév | informativ [informativer; am informativsten]◼◼◼Adjektiv |
| tájékoztató | |
| tájékoztató hirdetés kifejezés | die AufklärungswerbungSubstantiv |
| tájékoztató könyvtáros(nő) főnév | die AuskunftsbibliothekarinSubstantiv |
| tájékoztató közlemény főnév | das Hinweisschreiben [des Hinweisschreibens; die Hinweisschreiben]Substantiv |
| tájékoztató levél főnév | das Hinweisschreiben [des Hinweisschreibens; die Hinweisschreiben]Substantiv |
