Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szintező [~t, ~je, ~k] főnév | die EinpegelungSubstantiv |
szintező léc kifejezés | die NivellierlatteSubstantiv |
szintező üveg kifejezés | die NiveauflascheSubstantiv |
szintezőléc főnév | die Setzlatte [der Setzlatte; die Setzlatten]Substantiv |
színtiszta melléknév | schier [schierer; am schiersten]◼◼◼Adjektiv gediegen [gediegener; am gediegensten]Adjektiv |
(szín)tiszta melléknév | hell [heller; am hellsten]◼◼◼Adjektiv lauter [lauterer; am lautersten]Adjektiv |
szintjel főnév | der VergleichspunktSubstantiv |
szintkülönbség főnév | der Höhenunterschied [des Höhenunterschied(e)s; die Höhenunterschiede]◼◼◼Substantiv das Gefälle [des Gefälles; die Gefälle]◼◻◻Substantiv |
színtónus főnév | der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne]◼◼◼Substantiv |
színtorzulást korrigáló (optika) melléknév | achromatisch [achromatischer; am achromatischsten]Adjektiv |
szintpont főnév geod | der Festpunkt [des Festpunkt(e)s; die Festpunkte]Substantiv |
szintúgy határozószó | gleichfalls◼◼◼Adverb gleichergestaltAdverb gleicherweiseAdverb |
színtúgy határozószó | gleichermaßenAdverb |
szintvonal főnév földr | die Höhenlinie [der Höhenlinie; die Höhenlinien]◼◼◼Substantiv |
szintvonal főnév | die Isohypse [der Isohypse; die Isohypsen]Substantiv die Niveaulinie [der Niveaulinie; die Niveaulinien]Substantiv |
szintvonalzó főnév | das RichtscheitSubstantiv |
(kíméletlenül) őszinte kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
A lakás a földszinten van. | |
A település szinte kizárólag a turizmusból él. | |
abszint (ital) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe]◼◼◼Substantiv |
abszintüröm (Artemisia absinthium) növénynév bot | der (Gemeiner) WermutSubstantiv der AlsemSubstantiv der Bittere Beifuß (Artemisia absinthium) [des Bitteren Beifußes, —]Substantiv der Echt-WermutSubstantiv das Wermutkraut (Artemisia absinthium) [des Wermutkrautes, —]Substantiv |
absztrakciós szint kifejezés | die Abstraktionsebene◼◼◼Substantiv |
akvamarin (szín) [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]◼◼◼Substantiv |
alacsony szintű technológia | |
alapszintű tanfolyam kifejezés | der Grundkurs [des Grundkurses; die Grundkurse]◼◼◼Substantiv |
alapvízszint főnév | der Grundwasserspiegel [des Grundwasserspiegels; die Grundwasserspiegel]Substantiv |
alkalmazási szint kifejezés | die Anwendungsschicht◼◼◼Substantiv |
alsó döntési szint kifejezés | die Unterinstanz [der Unterinstanz; die Unterinstanzen]Substantiv |
árszint főnév | das Preisniveau [des Preisniveaus; die Preisniveaus]◼◼◼Substantiv die Preislage [der Preislage; die Preislagen]◼◻◻Substantiv |