szerzet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| főapát (szerzetesrend élén) főnév vall | der Generalabt »Substantiv |
| főnöknő (női szerzetesház vezetője) főnév | die Oberin [der Oberin; die Oberinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| furcsa szerzet | |
| iskolában szerzett tudás kifejezés | das Schulwissen [des Schulwissens; —] »Substantiv |
| ismeretekben szerzett előny kifejezés | der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge] »Substantiv |
| kapucinus szerzetes kifejezés | der Kapuziner [des Kapuziners; die Kapuziner]◼◼◼ »Substantiv |
| kapucinus szerzetes kifejezés vall | der Kapuzinermönch [des Kapuzinermönch(e)s; die Kapuzinermönche]◼◼◻ »Substantiv |
| karmelita szerzetes kifejezés | |
| karthauzi szerzetes kifejezés | der Kartäusermönch [des Kartäusermönch(e)s; die Kartäusermönche]◼◼◼ »Substantiv |
| kolduló szerzet kifejezés vall | der Bettelorden [des Bettelordens; die Bettelorden]◼◼◼ »Substantiv |
| kolduló szerzetes kifejezés | der Bettelmönch [des Bettelmönch(e)s; die Bettelmönche]◼◼◼ »Substantiv |
| koldulórendi szerzetes kifejezés vall | der Mendikant [des Mendikanten; die Mendikanten] »Substantiv |
| könyvből szerzett tudás kifejezés | die Scholastik [der Scholastik; —] »Substantiv die Schulweisheit [der Schulweisheit; die Schulweisheiten] »Substantiv |
| közösségi élet (szerzetesközösségben) kifejezés | die die Vita communis [der Vita communis; —]Substantiv |
| közvetlen választás útján szerzett képviselőség kifejezés | das Direktmandat [des Direktmandat(e)s; die Direktmandate] »Substantiv |
| mezítlábas szerzetes kifejezés | |
| mezítlábas/sarutlan szerzetes kifejezés | der Barfüßermönch »Substantiv |
| munkával szerzett jövedelem kifejezés | das Arbeitseinkommen [des Arbeitseinkommens; die Arbeitseinkommen]◼◼◼ »Substantiv |
| nem beszerzett kifejezés | |
| női szerzetesközösség kifejezés vall | der Frauenkonvent »Substantiv |
| női szerzetesrend kifejezés vall | der Frauenorden◼◼◼ »Substantiv |
| női szerzetesrend kifejezés | der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] »Substantiv |
| növendékház (szerzetesi) főnév | das Ausbildungshaus◼◼◼ »Substantiv |
| premontrei szerzetes kifejezés | der Prämonstratenser [des Prämonstratensers; die Prämonstratenser] »Substantiv |
| prior vagy apát (szerzetesrendekben) főnév | der Prälat [des Prälaten; die Prälaten] »Substantiv |
| szolgálatban szerzett rokkantság kifejezés | die Dienstbeschädigung »Substantiv |
| szolgálatban szerzett sérülés kifejezés | die Dienstbeschädigung »Substantiv |
| szürke barátok (ciszterci laikus szerzetesek) vall | |
| trappista szerzetes kifejezés | der Trappist [des Trappisten; die Trappisten]◼◼◼ »Substantiv |
| tudásban szerzett előny kifejezés | der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge] »Substantiv |
| vadméhektől szerzett méz kifejezés | der Beutenhonig [des Beutenhonigs; die Beutenhonige] »Substantiv |
