Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szekér [szekeret, szekere, szekerek] főnév | der Ackerwagen [des Ackerwagens; die Ackerwagen/Ackerwägen]◼◼◼Substantiv |
szekér (rakománya) (szénával, szalmával, gabonával megrakott) [szekeret, szekere, szekerek] főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder]Substantiv |
szekérabroncs főnév | der AckerwagenreifenSubstantiv |
(lovas/ökrös szekéren/kocsin/fogaton) megy ige | fuhrwerken [fuhrwerkte; hat gefuhrwerkt]Verb |
(lovas/ökrös szekéren/kocsin/fogaton) utazik ige | fuhrwerken [fuhrwerkte; hat gefuhrwerkt]Verb |
(lovas/ökrös) szekér főnév | das Fuhrwerk [des Fuhrwerk(e)s; die Fuhrwerke]Substantiv |
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. | Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. |
egy szekér széna | ein Fuder Heubesonders früher |
egy szekér trágya | ein Fuder Mistbesonders früher |
ekhós szekér kifejezés | der Planwagen [des Planwagens; die Planwagen|Planwägen]◼◼◼Substantiv |
győzelmi szekér kifejezés | der Triumphwagen◼◼◼Substantiv |
hadiszekér főnév | der KriegswagenSubstantiv |
harci szekér kifejezés | der Kriegswagen◼◼◼Substantiv |
lovas szekér kifejezés | das Pferdefuhrwerk [des Pferdefuhrwerk(e)s; die Pferdefuhrwerke]◼◼◼Substantiv |
létrásszekér főnév | der Zeiselwagen [des Zeiselwagens; die Zeiselwagen|Zeiselwägen]Substantiv |
Nagy Medve (csillagkép) (Göncölszekér) (latin: Ursa Major) kifejezés csillagászat | der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Major)◼◼◼Astronomie |
nyomórúd (szénásszekér) főnév | der WiesebaumSubstantiv |
nyomórúd szénásszekéren kifejezés | der HeubaumSubstantiv |
szénásszekér főnév | der HeuwagenSubstantiv |
társzekér főnév | der TroßwagenSubstantiv |
ökrösszekér főnév | das Ochsengespann [des Ochsengespann(e)s; die Ochsengespanne]Substantiv |
ördögszekér-laskagomba (Pleurotus eryngii) növénynév bot | der Kräuterseitling (auch brauner Kräuter-Seitling oder Königsausternpilz)Substantiv |