Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szed bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szédülök

der Kopf wirbelt mir

Szédülök.

Der Kopf wirbelt mir.

szédülős melléknév

wirbelig »Adjektiv

szédült melléknév

damisch [damischer; am damischsten] »Adjektiv
[ˈdaːmɪʃ]

duselig »Adjektiv

duslig »Adjektiv

(beszéd) téma főnév

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

(közvetlen) szomszéd főnév

der Anlieger [des Anliegers; die Anlieger]◼◼◼ »Substantiv

der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer] »Substantiv

(Ő) a szomszédban lakik.

Er/Sie wohnt nebenan.

(rövid) beszéd főnév

die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃpʁaːxə]

(szónoki) beszéd főnév

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdə]

a beszédképesség fejlesztése kifejezés

die Sprecherziehung [der Sprecherziehung; —] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés

der Tischherr »Substantiv

a javát leszedi kifejezés

absahnen [sahnte ab; hat abgesahnt] »Verb
[ˈapˌzaːnən]

a javát leszedő kifejezés

absahnend »Adjektiv
[ˈapˌzaːnənt]

a mellettünk lévő (szomszéd) szobában

im Zimmer nebenan◼◼◼

a szedőszekrény ördöge kifejezés

der Druckfehlerteufel [des Druckfehlerteufels; die Druckfehlerteufel] »Substantiv
[ˈdʁʊkfeːlɐˌtɔɪ̯fl̩]

a szomszéd gyerekek

die Kinder von nebenan◼◼◼

A szomszéd ház üres(en áll).

Das Haus nebenan steht leer.

A szomszéd lakás üres(en áll).

Die Wohnung nebenan steht leer.

a szomszédban

nebenan◼◼◼ »Adverb
[neːbn̩ˈʔan]

a szomszédé kifejezés

nachbarlich◼◼◼ »Adjektiv

A szomszédok esténként mindig otthon voltak.

Die Nachbarn waren abends immer zu Hause.

a szomszédos országok

die umliegenden Staaten

A tagdíjakat havonként szedik be.

Die Beiträge werden monatlich einkassiert.◼◼◼

a veszedelem forrása kifejezés

die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen] »Substantiv
[ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə]

a veszedelem oka kifejezés

die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen] »Substantiv
[ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə]

ábécérendbe szed kifejezés

alphabetisieren [alphabetisierte; hat alphabetisiert] »Verb
[alfabetiˈziːʁən]

ábécérendbe szedett kifejezés

alphabetisiert »Adjektiv
[alfabetiˈziːɐ̯t]

adóból beszedett pénz kifejezés

der Steuergelder◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌɡɛldɐ]

adószedő főnév

der Steuereinnehmer◼◼◼ »Substantiv

aknaszedő naszád kifejezés

das Minenräumboot [des Minenräumboot(e)s; die Minenräumboote] »Substantiv
[ˈmiːnənˌʁɔɪ̯mboːt]

aknát felszed kifejezés

entminen [entminte; hat entmint] »Verb
[ɛntˈmiːnən]

anyagilag összeszedi magát kifejezés

gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht]Verb
umgangssprachlich, oft abwertend

áramszedés főnév

die Stromentnahme [der Stromentnahme; die Stromentnahmen] »Substantiv
[ˈʃtʁoːmʔɛntˌnaːmə]

áramszedés áramszedővel kifejezés

die Stromabnahme [der Stromabnahme; die Stromabnahmen] »Substantiv

áramszedő főnév

der Bügel [des Bügels; die Bügel] »Substantiv
[ˈbyːɡl̩]

der Kollektor [des Kollektors; die Kollektoren] »Substantiv

áramszedő kefe

gebürstet »[ɡəˈbʏʁstət]

1234