Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szétoszt bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szétoszt ige	verteilen [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]Szétosztották az ülés napirendjét. = Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◻ »Verb [ˈtaɪ̯lən]Szétosztottuk testvériesen a pénzt. = Wir teilten das Geld zu gleichen Teilen auf. aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən] zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən] ausschütten [schüttete aus; hat ausgeschüttet]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩] unterteilen [unterteilte; hat unterteilt]◼◻◻ »Verb [ˌʊntɐˈtaɪ̯lən] distribuieren [distribuierte; hat distribuiert] »Verb resolvieren [resolvierte; hat resolviert] »Verb untergliedern [untergliederte; hat untergliedert] »Verb [ˌʊntɐˈɡliːdɐn]
szétoszt	dispensierte »[dɪspɛnˈziːɐ̯tə] dividiert »[diviˈdiːɐ̯t] rayonieren
szétosztja a kártyá(ka)t	die Karten verteilen
szétosztogat ige	zerteilen [zerteilte; hat zerteilt] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
szétosztott melléknév	verteilt◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lt]
szétosztás főnév	die Distribution [der Distribution; die Distributionen]◼◼◼ »Substantiv [dɪstʁibuˈt͡si̯oːn] die Unterteilung [der Unterteilung; die Unterteilungen] »Substantiv
szétosztás törvénye kifejezés	das Distributivgesetz [des Distributivgesetzes; die Distributivgesetze] »Substantiv
szétosztó	distributiv
szétosztó főnév	der Distribuent [des Distribuenten; die Distribuenten] »Substantiv
arányos szétosztás	proportionierend »[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt]
egymás között szétoszt	unter sich verteilen
maguk között szétoszt	unter sich verteilen
pénzt (szét)oszt a szegények között	Geld an die Armen verteilen
szerepek szerint szétosztva olvas	mit verteilten Rollen lesen