Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

száraz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szárazföldi melléknév

kontinental◼◼◼ »Adjektiv

festländisch◼◻◻ »Adjektiv

szárazföldi melléknév
hajó

ablandig »Adjektiv
[ˈaplandɪç]

szárazföldi csapatok kifejezés

die Bodentruppen◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːdn̩ˌtʁʊpn̩]

szárazföldi csata kifejezés
kat

das Bodengefecht »Substantiv

szárazföldi emlős kifejezés
zoo

das Landsäugetier [des Landsäugetier(e)s; die Landsäugetiere]◼◼◼ »Substantiv
Zoologie

szárazföldi eredetű kifejezés
geol

terrigen »Adjektiv

szárazföldi forgalom kifejezés

der Binnenverkehr »Substantiv

szárazföldi haderő kifejezés

die Bodenstreitkräfte »Substantiv

szárazföldi haderő(k) kifejezés

die Landstreitkräfte [—; die Landstreitkräfte] »Substantiv

szárazföldi harc kifejezés

das Bodengefecht »Substantiv

szárazföldi hatalom kifejezés

die Kontinentalmacht [der Kontinentalmacht; die Kontinentalmächte]◼◼◼ »Substantiv

die Landmacht [der Landmacht; die Landmächte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈlantˌmaxt]

szárazföldi háború kifejezés

der Landkrieg [des Landkrieg(e)s; die Landkriege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌkʁiːk]

szárazföldi jég(mező) kifejezés

das Inlandeis [des Inlandeises; —] »Substantiv
[ˈɪnlantˌʔaɪ̯s]

szárazföldi patkány (olyan vki, aki aki nem utazik hajóval, inkább a szárazföldön marad) kifejezés
tréf

die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌʁatə]
umgangssprachlich, scherzhaft

szárazföldi ragadozó kifejezés

das Landraubtier »Substantiv

szárazföldi szállítás

Überlandtransport◼◼◼

szárazföldi szél kifejezés

der Landwind [des Landwind(e)s; die Landwinde]◼◼◼ »Substantiv

ablandiger WindPhrase

szárazföldi teknősök (Testudinidae) állatnév
zoo

die Landschildkröten◼◼◼ »Substantiv

szárazföldi zárlat kifejezés
tört

die Kontinentalsperre [der Kontinentalsperre; —] »Substantiv

szárazföldi éghajlat kifejezés

das Landklima◼◼◼ »Substantiv

das Kontinentalklima [des Kontinentalklimas; die Kontinentalklimate] »Substantiv
[kɔntinɛnˈtaːlˌkliːma]

szárazföldi út kifejezés

der Landweg [des Landweg(e)s; die Landwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlantˌveːk]

szárazföldön (meg)vívott harc (csata) főnév
kat

der Bodenkampf [des Bodenkampf(e)s; die Bodenkämpfe] »Substantiv

szárazföldön át

überland

szárazföldön élő melléknév

landlebend »Adjektiv

szárazgyakorlat (síelés/úszás) főnév
sport

die Trockenübung [der Trockenübung; die Trockenübungen] »Substantiv

szárazjég főnév

das Trockeneis [des Trockeneises; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔkn̩ˌʔaɪ̯s]

szárazkolbász főnév

die Dauerwurst [der Dauerwurst; die Dauerwürste] »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌvʊʁst]

Mettenden »Substantiv

szárazkór főnév

die Darrsucht »Substantiv

szárazon végzett gyakorlat (síelés/úszás) főnév
sport

die Trockenübung [der Trockenübung; die Trockenübungen] »Substantiv

szárazra dörgöl

trockenreiben

szárazra dörzsöl kifejezés

rubbeln [rubbelte; hat gerubbelt] »Verb
[ˈʁʊbl̩n]

szárazság főnév

die Trockenheit [der Trockenheit; die Trockenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔkn̩haɪ̯t]
Európa erdei szárazságtól szenvednek. = Die europäischen Wälder leiden unter Trockenheit.

die Dürreperiode [der Dürreperiode; die Dürreperioden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈdʏʁəpeˌʁi̯oːdə]

die Aridität [der Aridität ; —]◼◻◻ »Substantiv
[aʁidiˈtɛːt]

szárazság (aszály) főnév

die Dürre [der Dürre; die Dürren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʏʁə]
A kölyök a szárazság következtében elpusztult. = Das Junge starb aufgrund der Dürre.

123