száll bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| <bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák> | der Pick-up-ShopSubstantiv |
| <egy adott pontra történő leszállás> kifejezés főként űrh | die Punktlandung [der Punktlandung; die Punktlandungen]Substantiv |
| <szállás(hely) otthonuktól távol dolgozóknak> | Monteurzimmer [des Monteurzimmers; die Monteurzimmer]Substantiv |
| <szállító igazolása, hogy átvette az árut> főnév | die SpediteurübernahmebescheinigungSubstantiv |
| a (kár)veszély átszállása kifejezés jog | der GefahrenübergangSubstantiv |
| a légi úton szállított csapatok leszállása kifejezés | die LuftlandungSubstantiv |
| A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. | |
| A szó elszáll, az írás megmarad. | |
| a takarítás megszállottja kifejezés | der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel]Substantiv |
| alaptőkeleszállítás főnév | die KapitalherabsetzungSubstantiv |
| alkalmi szállító kifejezés | der GelegenheitsspediteurSubstantiv |
| Alpok északi oldalán leszálló meleg levegő kifejezés | der Föhn [des Föhn(e)s; die Föhne]Substantiv |
| alászáll ige | niedergehen [ging nieder; ist niedergegangen]Verb |
| alászállás főnév | der Abstieg [des Abstieg(e)s; die Abstiege]◼◼◼Substantiv |
| anyagszállítás főnév | die Materiallieferung◼◼◼Substantiv |
| aranyszállal átszőtt | |
| (asztal-/szoba)foglalási naptár (étterem, szálloda) kifejezés | das ReservierungsbuchSubstantiv |
| autóalkatrész-szállítási ipar kifejezés | die Kfz-ZulieferindustrieSubstantiv |
| autóelszállító gépjármű kifejezés | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]Substantiv |
| az államra száll | |
| Az árut ömlesztve szállítják. | |
| az építmény rászállása a tulajdonosra kifejezés | der Heimfall [des Heimfall(e)s; —]Substantiv |
| Az ötös buszra szálljon. | |
| azonnal szállítható áru kifejezés | die KassawareSubstantiv |
| ballasztszállítás főnév | die BallastfrachtSubstantiv |
| behozatali szállítólevél kifejezés | das ImportkonnossementSubstantiv |
| bejelentkezik (szállodába) ige | einchecken [checkte ein; hat eingecheckt]◼◼◼Verb |
| belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
| belföldi szállítás kifejezés | der BinnentransportSubstantiv |
| belföldi szállítási biztosítás kifejezés | die BinnentransportversicherungSubstantiv |
| belföldi szállító kifejezés | der InlandsspediteurSubstantiv |
| belföldi vízi szállítás kifejezés | der BinnenschiffahrtsverkehrSubstantiv |
| belső víziúti szállítás kifejezés | |
| Berlin felé átszállás! | |
| beszáll ige | einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]◼◼◼Verb einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft]◼◻◻Verb zusteigen [stieg zu; ist zugestiegen]Verb |
| beszáll a kocsiba | |
| beszállásol ige | quartieren [quartierte; hat quartiert]◼◼◼Verb kantonieren [kantonierte; hat kantoniert]Verb |
