Ungarisch | Deutsch |
---|---|
A kocsival eltévedtem a városban. | |
a sivatag hajója (teve) kifejezés tréf | das Wüstenschiff [des Wüstenschiff(e)s; die Wüstenschiffe] (Kamel)◼◼◼Substantiv |
a sivatag királya (oroszlán) kifejezés | der Wüstenkönig [des Wüstenkönigs; die Wüstenkönige]Substantiv |
a tenger sivatagja kifejezés | die Wasserwüste [der Wasserwüste; die Wasserwüsten]Substantiv |
Atacama-sivatag földr | die Atacamawüste◼◼◼Eigenname |
beáll (kocsival) ige | einparken [parkte ein; hat eingeparkt]◼◼◼Verb |
csivava (Chihuahua) állatnév zoo | der Chihuahua [des Chihuahua(s); die Chihuahuas]◼◼◼Substantiv |
elsivárosodik ige | veröden [verödete; hat verödet]◼◼◼Verb |
elsivárosodó | verödetem[fɛɐ̯ˈʔøːdətəm] |
elsivárosodó melléknév | verödendAdjektiv |
Góbi-sivatag főnév | die Gobi [der Gobi; —]◼◼◼Substantiv |
homoksivatag főnév | die Sandwüste [der Sandwüste; die Sandwüsten]◼◼◼Substantiv |
jeges sivatag kifejezés | die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten]Substantiv |
jégsivatag főnév | die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten]◼◼◼Substantiv |
kamion pótkocsival kifejezés | der FernlastzugSubstantiv |
kíváncsivá tesz kifejezés | aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]Verb |
kősivatag főnév | die Steinwüste [der Steinwüste; die Steinwüsten]◼◼◼Substantiv |
Negev-sivatag | Negev◼◼◼ |
pokoli zsivaj kifejezés | der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —]Substantiv das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —]Substantiv |
pokoli zsivaly főnév | der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —]Substantiv |
sósivatag főnév | die Salzwüste [der Salzwüste; die Salzwüsten]◼◼◼Substantiv |
tehergépkocsi pótkocsival kifejezés | der Sattelzug [des Sattelzug(e)s; die Sattelzüge]◼◼◼Substantiv |
zsivaj [~t, ~a] főnév | der Radau [des Radaus; —]◼◼◼Substantiv der BrausSubstantiv der Gammel [des Gammels; —]Substantiv das Getön [des Getön(e)s; —]Substantiv der RadattSubstantiv der Randal [des Randals; die Randale]Substantiv der Rumor [des Rumors; —]Substantiv |
zsivaj | |
zsivajgó alak kifejezés | der LärmerSubstantiv |
zsivány [~t, ~a, ~ok] főnév | der Räuber [des Räubers; die Räuber]◼◼◼Substantiv der Halsabschneider [des Halsabschneiders; die Halsabschneider]◼◻◻Substantiv der Straßenräuber [des Straßenräubers; die Straßenräuber]Substantiv |
zsivány melléknév | gaunerischAdjektiv |
zsivány népség főnév | das DiebsgesindelSubstantiv |
zsiványfészek főnév | das Diebesnest [des Diebesnest(e)s; die Diebesnester]Substantiv |
zsiványhistória főnév | die Räubergeschichte [der Räubergeschichte; die Räubergeschichten]Substantiv |
zsiványkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | gaunern [gaunerte; hat gegaunert]Verb |