Ungarisch | Deutsch |
---|---|
sátor [sátrat, sátra, sátrak] főnév | das Zelt [des Zelt(e)s; die Zelte]◼◼◼Substantiv |
sátoranyag hosszú darabja kifejezés | die Zeltbahn [der Zeltbahn; die Zeltbahnen]Substantiv |
sátorcövek főnév | der Zeltpflock [des Zeltpflock(e)s; die Zeltpflöcke]◼◼◼Substantiv der Zelthering [des Zeltherings; die Zeltheringe]◼◼◻Substantiv |
sátorfal főnév | die Zeltbahn [der Zeltbahn; die Zeltbahnen]Substantiv die Zeltleinwand [der Zeltleinwand; —]Substantiv die Zeltwand [der Zeltwand; die Zeltwände]Substantiv |
sátorlakó személy kifejezés | der ZeltbewohnerSubstantiv |
sátorlap főnév | die Zeltplane [der Zeltplane; die Zeltplanen]◼◼◼Substantiv |
sátoros ünnep kifejezés | das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfest(e)s; die Laubhüttenfeste]◼◼◼Substantiv |
sátoroz [~ott, ~zon, ~na] ige | zelten [zeltete; hat gezeltet]◼◼◼Verb |
sátorozik ige | zelten [zeltete; hat gezeltet]◼◼◼Verb |
sátorozás főnév | der Zelten [des Zeltens; die Zelten]◼◼◼Substantiv |
sátorozó főnév | der Zelter [des Zelters; die Zelter]Substantiv |
sátorozó pávafarok kifejezés | das Pfauenrad [des Pfauenrad(e)s; die Pfauenräder]Substantiv |
sátorozó személy kifejezés | der ZeltbewohnerSubstantiv |
sátorponyva főnév | die Zeltplane [der Zeltplane; die Zeltplanen]◼◼◼Substantiv |
sátorrudak főnév | die ZeltpflöckeSubstantiv |
sátorrúd főnév | die Zeltstange◼◼◼Substantiv der Zeltstock [des Zeltstock(e)s; die Zeltstöcke]Substantiv |
sátortető főnév | das Zeltdach [des Zeltdach(e)s; die Zeltdächer]◼◼◼Substantiv |
sátortábor főnév | das Zeltlager [des Zeltlagers; die Zeltlager]◼◼◼Substantiv der Zeltplatz [des Zeltplatzes; die Zeltplätze]Substantiv |
sátorváros főnév | die Zeltstadt [der Zeltstadt; die Zeltstädte]◼◼◼Substantiv |
sátorvászon főnév | das ZelttuchSubstantiv |
(cirkuszban) sátortartórúd főnév | der ZeltmastSubstantiv |
<kúpalakú sátor> főnév | die Kote [der Kote; die Koten]Substantiv |
bungalósátor főnév | das Steilwandzelt [des Steilwandzelt(e)s; die Steilwandzelte]Substantiv |
cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das SpiegelzeltSubstantiv |
cirkuszsátor főnév | das Zirkuszelt [des Zirkuszelt(e)s; die Zirkuszelte]◼◼◼Substantiv |
indián sátor kifejezés | der Wigwam [des Wigwams; die Wigwams]◼◼◼Substantiv das IndianerzeltSubstantiv |
kocsifedő sátoranyag kifejezés | die WagendeckeSubstantiv |
kör alakú indiánsátor kifejezés | das Tipi [des Tipis; die Tipis]Substantiv |
lombsátor főnév | die LaubhütteSubstantiv |
mentősátor főnév | das Sanitätszelt [des Sanitätszelt(e)s; die Sanitätszelte]Substantiv |
minden sátoros ünnepen | |
nagy sátor kifejezés | das Hauszelt [des Hauszelt(e)s; die Hauszelte]Substantiv |
négyoszlopos sátor kifejezés | das Viermastzelt [des Viermastzelt(e)s; die Viermastzelte]Substantiv |
oxigénsátor főnév | das Sauerstoffzelt [des Sauerstoffzelt(e)s; die Sauerstoffzelte]◼◼◼Substantiv |