Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

rendelkezére álló munka bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
rendelkezésre álló munka kifejezés

das Arbeitspotential »Substantiv

álló

stehend◼◼◼ »[ˈʃteːənt]Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel. = Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.

álló melléknév

unbeweglich [unbeweglicher; am unbeweglichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌveːklɪç]

álló (téglalap) formátum kifejezés

das Hochformat [des Hochformat(e)s; die Hochformate]◼◼◼ »Substantiv

munka főnév

die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t]

der Job [des Jobs; die Jobs]◼◼◻ »Substantiv
[d͡ʒɔp]
Van munkám. = Ich habe einen Job.

das Werk [des Werk(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[vɛʁk]
A munkái magukért beszélnek. = Seine Werke sprechen für sich.

álló pult kifejezés

das Stehpult [des Stehpult(e)s; die Stehpulte] »Substantiv
[ˈʃteːˌpʊlt]

álló hátvéd kifejezés

der Stopper [des Stoppers; die Stopper] »Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

álló propeller kifejezés

der Festpropeller »Substantiv

álló pont kifejezés

der Fixpunkt »Substantiv

álló gallér kifejezés

der Stehkragen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃteːˌkʁaːɡn̩]

álló helyzet kifejezés

der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtant]

álló cső kifejezés

das Standrohr »Substantiv

álló helyzet kifejezés

der Stillstand [des Stillstand(e)s; die Stillstände]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪlˌʃtant]

die Stande [der Stande; die Standen] »Substantiv
[ˈʃtandə]

szelvényekből álló

segmentär

tárgyesetben álló kifejezés

akkusativisch »Adjektiv

munkaviszonyban álló (férfi) kifejezés

der Berufstätige [ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

modulokból álló kifejezés

modular [modularer; am modularsten]◼◼◼ »Adjektiv
[moduˈlaːɐ̯]

munka minősége kifejezés

die Arbeitsqualität◼◼◼ »Substantiv

munka befejezése kifejezés

der Arbeitsschluss »Substantiv

munka ellenében

gegen Abarbeit

számokból álló kifejezés

numerisch◼◼◼ »Adjektiv
[nuˈmeːʁɪʃ]

munka leírása kifejezés

die Tätigkeitsbeschreibung [der Tätigkeitsbeschreibung; die Tätigkeitsbeschreibungen] »Substantiv

távol álló kifejezés

weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç]

munka szerinti kifejezés

arbeitsmäßig »Adjektiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡smɛːsɪç]

kikötőben álló (leszerelt) hajó(test) főnév
hajó

der die Hulk [des Hulk(e)s|Hulk; die Hulke(n)] »Substantiv
[hʊlk]

mellette álló

nebenstehend

munka eredménye kifejezés

das Arbeitsergebnis◼◼◼ »Substantiv

szabadon álló (ház, lakás) melléknév

freistehend◼◼◼ »Adjektiv

biztosan álló

standsicher

összhangban álló melléknév

übereinstimmend◼◼◼ »Adjektiv
[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmənt]

munka nélkül

erwebslos

földön álló kifejezés

bodenständig [bodenständiger; am bodenständigsten] »Adjektiv
[ˈboːdn̩ˌʃtɛndɪç]

kristály(ból álló) kifejezés

kristallen »Adjektiv
[kʁɪsˈtalən]

szemközt álló (férfi) kifejezés

das Gegenüber [des Gegenübers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ]

köztiszteletben álló

prestigevoll

vasalást álló kifejezés

bügelfest »Adjektiv

munka termelékenysége kifejezés

die Arbeitsproduktivität [der Arbeitsproduktivität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡spʁodʊktiviˌtɛːt]