Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

rekesz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
rekesz főnév

das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]◼◼◼ »Substantiv
[fax]

die Blende [der Blende; die Blenden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈblɛndə]

die Zelle [der Zelle; die Zellen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡sɛlə]

die Lattenkiste [der Lattenkiste; die Lattenkisten] »Substantiv

das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer] »Substantiv
[ɡəˈfax]

das Wäschefach »Substantiv

rekesz (sörös) főnév

der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkastn̩]
Johni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen.

rekesz-zománc főnév

der Zellenschmelz [des Zellenschmelzes; die Zellenschmelze] »Substantiv

rekeszekkel ellát kifejezés

ausfachen [fachte aus; hat ausgefacht] »Verb

rekeszekre oszt kifejezés

fächern [fächerte; hat gefächert]◼◼◼ »Verb
[ˈfɛçɐn]

ausfachen [fachte aus; hat ausgefacht] »Verb

fachen [fachte; hat gefacht] »Verb
[ˈfaxn̩]

rekeszel ige

fachen [fachte; hat gefacht] »Verb
[ˈfaxn̩]

rekeszes melléknév
bot is

fächerig »Adjektiv

rekeszizom főnév
anat

das Zwerchfell [des Zwerchfell(e)s; die Zwerchfelle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svɛʁçˌfɛl]

rekeszizom főnév

das Diaphragma [des Diaphragmas; die Diaphragmen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌdiaˈfʁaɡma]

rekeszlégzés főnév

die Bauchatmung »Substantiv

die Zwerchfellatmung [der Zwerchfellatmung; —] »Substantiv

rekeszszám főnév

die Blendenzahl »Substantiv

rekeszték főnév

die Hurde [der Hurde; die Hurden] »Substantiv

rekeszű melléknév
bot

fächerig »Adjektiv

(kéményben) vékony rekesz főnév

die Langette [der Langette; die Langetten] »Substantiv

angolnarekesz főnév

der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge] »Substantiv
[ˈaːlˌfaŋ]

automata fényrekesz kifejezés

die Blendenautomatik [der Blendenautomatik; die Blendenautomatiken] »Substantiv

berekeszt ige

schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃliːsn̩]

berekesztés főnév

der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʃlʊs]

elrekeszt ige

abdämmen [dämmte ab; hat abgedämmt] »Verb
[ˈapˌdɛmən]

verschlagen [verschlug; hat verschlagen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

fallal elrekeszt kifejezés

verbauen [verbaute; hat verbaut] »Verb
[fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]

farekesz főnév

der Holzverschlag »Substantiv

favázrekesz főnév

das Gefach [des Gefach(e)s; die Gefache, die Gefächer] »Substantiv
[ɡəˈfax]

fényrekesz főnév

die Blende [der Blende; die Blenden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈblɛndə]

die Springblende [der Springblende; die Springblenden] »Substantiv

gránátrekeszes főnév

das Cloisonné »Substantiv

hodályrekesz főnév

die Kaue [der Kaue; die Kauen] »Substantiv
[ˈkaʊ̯ə]

kirekeszt ige

eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◼ »Verb
[elimiˈniːʁən]
bildungssprachlich

ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌklamɐn]

ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩]

kirekeszt főnév

die Ausschließung [der Ausschließung; die Ausschließungen] »Substantiv

kirekesztett melléknév

ausgeklammert◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌklamɐt]

12