rege bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| detektívregény főnév | die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten]Substantiv |
| dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott igazságot kifejezés | die Domfreiheit [der Domfreiheit; die Domfreiheiten]Substantiv |
| elöregedett melléknév | gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]◼◼◼Adjektiv abständigAdjektiv |
| erkölcsi regény kifejezés | der SittenromanSubstantiv |
| ezen már régen túl vagyok | |
| fejlődési regény kifejezés | der Entwicklungsroman [des Entwicklungsromans; die Entwicklungsromane]Substantiv |
| feltárási terület (régészet) kifejezés | der AusgrabungsortSubstantiv |
| fogatlan öregember kifejezés | der MummelgreisSubstantiv |
| folytatásos regény kifejezés | der Fortsetzungsroman [des Fortsetzungsromans; die Fortsetzungsromane]◼◼◼Substantiv |
| folytatásos újságregény kifejezés | der Zeitungsroman [des Zeitungsromans; die Zeitungsromane]Substantiv |
| giccses regény kifejezés | der Kitschroman [des Kitschromans; die Kitschromane]Substantiv |
| gyomorégés főnév | das Sodbrennen [des Sodbrennens; die Sodbrennen]◼◼◼Substantiv das Magenbrennen [des Magenbrennens; —]◼◻◻Substantiv |
| gyomorégés főnév rég | der Sod [des Sod(e)s; die Sode]Substantiv |
| háborús regény kifejezés | der Kriegsroman [des Kriegsromans; die Kriegsromane]◼◼◼Substantiv |
| hadseregét csökkenti kifejezés kat | abrüsten [rüstete ab; hat abgerüstet]Verb |
| háromkötetes regény | |
| hitrege főnév | der Mythos [des Mythos; die Mythen]◼◼◼Substantiv |
| hívek (serege) főnév | die Anhängerschaft [der Anhängerschaft; die Anhängerschaften]Substantiv |
| Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán) főnév földr | das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik)◼◼◼Substantiv |
| jövőben játszódó regény kifejezés | der Zukunftsroman [des Zukunftsromans; die Zukunftsromane]Substantiv |
| kalandregény főnév | der Abenteuerroman [des Abenteuerromans; die Abenteuerromane]◼◼◼Substantiv |
| képregény főnév | der das Comic [des Comic(s); die Comics]◼◼◼Substantiv der Cartoon (oder das) [des Cartoon(s); die Cartoons]◼◼◻Substantiv die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten]◼◻◻Substantiv |
| képregény bekeretezett szövege kifejezés | der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone]Substantiv |
| képregényfüzet főnév | das Comicheft [des Comicheft(e)s; die Comichefte]◼◼◼Substantiv |
| képregényrajzoló (férfi) főnév | der Cartoonist [des Cartoonisten; die Cartoonisten]◼◼◼Substantiv |
| képregényrajzoló (nő) főnév | die Cartoonistin [der Cartoonistin; die Cartoonistinnen]Substantiv |
| kéreget ige | betteln [bettelte; hat gebettelt]◼◼◼Verb |
| kéregetés főnév | die Bettelei [der Bettelei; —]◼◼◼Substantiv |
| kéregető főnév | der Hascher [des Haschers; die Hascher]Substantiv das Hascherl [des Hascherls; die Hascherln]Substantiv |
| kitereget ige | ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]◼◼◼Verb entfalten [entfaltete; hat entfaltet]Verb |
| kiteregeti a kártyáit | Farbe bekennen[ˈfaʁbə bəˈkɛnən] |
| kolportázs regény főnév | der Kolportageroman [des Kolportageromans; die Kolportageromane]Substantiv |
| kort ábrázoló regény kifejezés | der Zeitroman [des Zeitromans; die Zeitromane]Substantiv |
| kövi rák (Austropotamobius torrentium /régebben: Astacus torrentium) állatnév zoo | der Steinkrebs◼◼◼Substantiv |
