Ungarisch | Deutsch |
---|---|
párkány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gesims [des Gesimses; die Gesimse]◼◼◼Substantiv der Sims [des Simses; die Simse]◼◼◻Substantiv |
párkánygyalu főnév | der Simshobel [des Simshobels; die Simshobel]Substantiv |
párkánykorona főnév | das GeisonSubstantiv |
párkányléc főnév | die Randleiste [der Randleiste; die Randleisten]Substantiv |
párkányzat [~ot, ~a, ~ok] főnév | der das Sims [des Simses; die Simse]◼◼◼Substantiv |
ablakpárkány főnév épít | die Fensterbank [der Fensterbank; die Fensterbänke]◼◼◼SubstantivEgy veréb van az ablakpárkányon! = Da ist ein Spatz auf der Fensterbank! das Fensterbrett [des Fensterbrett(e)s; die Fensterbretter]◼◼◼Substantiv der Fenstersims [des Fenstersimses; die Fenstersimse]◼◻◻Substantiv die Sohlbank [der Sohlbank; die Sohlbänke]Substantiv |
csepegőpárkány főnév | die SimaSubstantiv |
díszpárkány főnév | das Kyma [des Kymas; die Kymas]Substantiv |
díszpárkányzat főnév | die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten]Substantiv |
főpárkány főnév | das GeisonSubstantiv |
gerendapárkány főnév | der Architrav [des Architrav(e)s; die Architrave]Substantiv |
gerincpárkány főnév | der Falz [des Falzes; die Falze]Substantiv |
hevederpárkány főnév | der Architrav [des Architrav(e)s; die Architrave]Substantiv |
hópárkány főnév | die SchneewebeSubstantiv die Schneewechte [der Schneewechte; die Schneewechten]Substantiv |
kandallópárkány főnév | die Kaminplatte◼◼◼Substantiv |
koronapárkány főnév | die Bekrönung [der Bekrönung; die Bekrönungen]Substantiv das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse]Substantiv die Zinne [der Zinne; die Zinnen]Substantiv |
koronázópárkány főnév | das GeisonSubstantiv |
koszorúpárkány főnév | das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse]Substantiv |
kályha párkánya kifejezés | das KaminsimsSubstantiv |
lemenő párkánytag kifejezés épít | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
sziklapárkány/zátony főnév | das Riff [des Riff(e)s; die Riffe, die Riffs]Substantiv |
tetőpárkány főnév | die Zinne [der Zinne; die Zinnen]Substantiv |
ívpárkány főnév | die ArchivolteSubstantiv der Bogenfries [des Bogenfrieses; die Bogenfriese]Substantiv |
övpárkány főnév | das Gurtgesims [des Gurtgesimses; die Gurtgesimse]Substantiv |