Ungarisch | Deutsch |
---|---|
pályázat főnév | die Bewerbung [der Bewerbung; die Bewerbungen]◼◼◼ »Substantiv der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◼ »Substantiv |
pályázatban résztvevő kifejezés | der Ausschreibungsbeteiligter »Substantiv |
pályázati főnév | das Bewerbungsformular◼◼◼ »Substantiv |
pályázati ajánlat kifejezés | das Ausschreibungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
pályázati felhívás kifejezés | das Preisausscheiben »Substantiv |
pályázati feltétel kifejezés | die Wettbewerbsbedingung [der Wettbewerbsbedingung; die Wettbewerbsbedingungen]◼◼◼ »Substantiv |
pályázati feltételek kifejezés | die Ausschreibungsbedingungen◼◼◼ »Substantiv die Preisforderung [der Preisforderung; die Preisforderungen] »Substantiv |
pályázati határidő kifejezés | die Ausschreibungsfrist◼◼◼ »Substantiv |
pályázati kiírás kifejezés | die Ausschreibung [der Ausschreibung; die Ausschreibungen]◼◼◼ »Substantiv |
pályázati kiírás (munkahely betöltésére) kifejezés | die Stellenausschreibung [der Stellenausschreibung; die Stellenausschreibungen]◼◼◼ »Substantiv |
pályázati kérdőív kifejezés | der Bewerbungsbogen »Substantiv |
pályázati kísérőlevél kifejezés | das Bewerbungsschreiben [des Bewerbungsschreibens; die Bewerbungsschreiben] »Substantiv |
pályázati mellékletek kifejezés | die Bewerbungsunterlagen◼◼◼ »Substantiv |
pályázati árajánlat kifejezés | das Ausschreibungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
pályázatkiírás főnév | die Auslobung [der Auslobung; die Auslobungen] »Substantiv |
pályázaton induló kifejezés | der Ausschreibungsbeteiligter »Substantiv |
pályázatot hirdet kifejezés | |
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
beküldött pályázat kifejezés | die Einsendung [der Einsendung; die Einsendungen]◼◼◼ »Substantiv |
jelige (levélen/pályázaton) főnév | das Kennwort [des Kennwort(e)s; die Kennwörter/Kennworte]◼◼◼ »Substantiv |
kiíró (tervpályázat, ösztöndíj) főnév | |
tender (vállalási ajánlat/pályázat) főnév | |
építészeti pályázat kifejezés | der Architektenwettbewerb [des Architektenwettbewerb(e)s; die Architektenwettbewerbe]◼◼◼ »Substantiv |