Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ott bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék] ige	anhängen [hing an; hat angehangen]◼◻◻Verb [ˈanˌhɛŋən] dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]◼◻◻Verb einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]◼◻◻Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɪmən] dazugesellen [gesellte sich dazu; hat sich dazugesellt]◼◻◻Verb angliedern (sich) [gliederte sich an; hat sich angegliedert]◼◻◻Verb beigesellen [gesellte bei; hat beigesellt]◼◻◻Verb [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən] anlehnen [lehnte an; hat angelehnt]Verb [ˈanˌleːnən] adhärieren [adhärierte; hat adhäriert]Verb
csatlakozik (szervezethez) [-ott, -zon/zék, -na/-nék] ige	eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb [ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]Miért csatlakoztál a katonasághoz? = Warum bist du in die Armee eingetreten?
csatlakozik (szerződéshez) [-ott, -zon/zék, -na/-nék] ige	beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◼◼Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩]Miért akar csatlakozni a hadsereghez? = Warum will er der Armee beitreten? beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]◼◻◻Verb [ˈbaɪ̯ˌp͡flɪçtn̩]
csetepatézik [-ott, -zék/-zon, -na/-nék] ige	scharmützeln [scharmützelte; ist scharmützelt]Verb
csiklandik [-ott, -jon/-jék, -ana/-anék] ige	prickeln [prickelte; hat geprickelt]Verb [ˈpʁɪkl̩n]
csillámlik [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék] ige	schimmern [schimmerte; hat geschimmert]◼◼◼Verb [ˈʃɪmɐn] schillern [schillerte; hat geschillert]◼◼◼Verb [ˈʃɪlɐn] flimmern [flimmerte; hat geflimmert]Verb [ˈflɪmɐn] flirren [flirrte; hat geflirrt]Verb [ˈflɪʁən] glimmern [glimmerte; hat geglimmert]Verb schilfern [schilferte; hat geschilfert]Verb
csillámlik (pl. napfény) [-ott, csillámoljon/csillámoljék, -ana/-anék] ige	glitzern [glitzerte; hat geglitzert]Verb [ˈɡlɪt͡sɐn]
csillapodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]Verb
csillapodik (radioaktiv sugárzás) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige fiz	abklingen [klang ab; ist abgeklungen]◼◼◼Verb
csipkelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige	häkeln (sich) [häkelte sich; hat sich gehäkelt]Verb hecheln [hechelte; hat gehechelt]Verb [ˈhɛçl̩n] sticheln [stichelte; hat gestichelt]Verb [ˈʃtɪçl̩n] zustechen [stach zu; hat zugestochen]Verb [ˈt͡suːˌʃtɛçn̩]
csírázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	keimen [keimte; hat gekeimt]◼◼◼Verb [ˈkaɪ̯mən]
csodálkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	wundern (sich) [wunderte; hat gewundert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən] bewundern [bewunderte; hat bewundert]◼◼◻Verb [bəˈvʊndɐn] wundernehmen [nahm wunder; hat wundergenommen]◼◻◻Verb
csodálkozik (valamin) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	erstaunt sein über (mit Akkusativ)◼◻◻Verb verwundert sein über (mit Akkusativ)Verb
csomósodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	verklumpen [verklumpte; ist verklumpt]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈklʊmpn̩] klumpen [klumpte; hat geklumpt]◼◼◻Verb [ˈklʊmpn̩]
csónakázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige	gondeln [gondelte; ist gegondelt]Verb [ˈɡɔndl̩n] herumschippernVerb schiffeln [schiffelte; ist geschiffelt]Verb
csúfolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige	spotten [spottete; hat gespottet] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈʃpɔtn̩] durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt]Verb