Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ott bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
áramlik [-ott, áramoljon/-jék, -ana/-anék] ige

fluten [flutete, hat/ist geflutet]◼◻◻Verb
[ˈfluːtn̩]

aránylik [-ott, -ana/-anék] ige

verhalten (sich) (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]◼◼◼Verb

verhält (sich)◼◼◼Verb

ármánykodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

intrigieren [intrigierte; hat intrigiert]◼◼◼Verb
[ɪntʁiˈɡiːʁən]

Intrigen spinnen

Ränke spinnen

árulkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

petzen [petzte; hat gepetzt]◼◼◼Verb
[ˈpɛt͡sn̩]
Johni már megint árulkodott. Nem csoda hát, hogy nem szeretik. = John hat schon wieder gepetzt. Kein Wunder, dass er unbeliebt ist.

áskálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

intrigieren [intrigierte; hat intrigiert]◼◼◼Verb
[ɪntʁiˈɡiːʁən]

anfeinden [feindete an; hat angefeindet]Verb
[ˈanˌfaɪ̯ndn̩]

asszimilálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

angleichen (sich) [glich sich an; hat sich angeglichen]◼◼◼Verb

aszalódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

abwelken [welkte ab; ist abgewelkt]Verb

dörren [dörrte; hat gedörrt]Verb
[ˈdœʁən]

asztaloskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

schreinern [schreinerte; hat geschreinert]Verb
[ˈʃʁaɪ̯nɐn]

tischlern [tischlerte; hat getischlert]Verb
[ˈtɪʃlɐn]

átkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige

wettern [wetterte; hat gewettert]Verb
[ˈvɛtɐn]

zackern [zackerte; ist gezackert]Verb
[ˈt͡sakɐn]

bagózik [-ott, -zék/zon, -nék/-na] ige

rauchen [rauchte; hat geraucht]◼◼◼Verb
[ˈʁaʊ̯xn̩]

bajlódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige

plagen (sich) [plagte sich; hat sich geplagt]◼◼◼Verb

placken (sich) [plackte; hat geplackt]Verb

bajlódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige
közb

laborieren [laborierte; hat laboriert]◼◼◼Verb
[laboˈʁiːʁən]

bambáskodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige

dösen [döste; hat gedöst]Verb
[ˈdøːzn̩]

bámészkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige

glotzen [glotzte; hat geglotzt]◼◼◼Verb
[ˈɡlɔt͡sn̩]

gaffen [gaffte; hat gegafft]◼◼◻Verb
[ˈɡafn̩]

bánkódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige

trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈtʁaʊ̯ɐn]

grämen (sich) [grämte; hat gegrämt]◼◼◻Verb

bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert]◼◼◻Verb
gehoben veraltend

kränken (sich) [kränkte sich; hat sich gekränkt]◼◻◻Verb

abhärmen (sich) [härmte sich ab; hat sich abgehärmt]Verb

bányászik [-ott, bányásszék/bányásszon, -nék/-na] ige

fordern [forderte; hat gefordert]Verb
[ˈfɔʁdɐn]

baszik [-ott, basszék/basszon, -nék/-na] ige
durva

ficken [fickte; hat gefickt]◼◼◼Verb
[ˈfɪkn̩]
vulgär

baszik [-ott, basszék/basszon, -nék/-na] ige

vögeln [vögelte; hat gevögelt]◼◼◼Verb
[ˈføːɡl̩n]

bumsen [bumste; hat/ist gebumst]◼◼◻Verb
[ˈbʊmzn̩]

poppen [poppte; hat gepoppt]◼◻◻Verb
[ˈpɔpn̩]

nageln [nagelte; hat genagelt]◼◻◻Verb
[ˈnaːɡl̩n]
salopp

stechen [stach; hat gestochen]◼◻◻Verb
[ˈʃtɛçn̩]

pimpern [pimperte; hat gepimpert]◼◻◻Verb
[ˈpɪmpɐn]

rammeln [rammelte; hat gerammelt]Verb
[ˈʁaml̩n]

bátorkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige

erdreisten [erdreistete; hat erdreistet] (sich)◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈdʁaɪ̯stn̩]

beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na] ige

bedecken (sich) [bedeckte sich; hat sich bedeckt]Verb

beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na] ige
átv is

einhüllen (sich) [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt]Verb

5678