Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

oldal bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
elülső oldali nézet kifejezés

die Vorderansicht [der Vorderansicht; die Vorderansichten]Substantiv

engedélyezés dátuma (jogosítványkártya hátoldalán) kifejezés

das ErteilungsdatumSubstantiv

érkezési oldal kifejezés

die AnkunftseiteSubstantiv

erős oldal kifejezés
átv

die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛʁkə]

erősen jobboldali irányú

rechtslastig

és a következő oldalakon

und folgende Seiten

és a következő (oldalakon)

u. ff. (und folgende [Seiten]) (Abk.)

és a következő oldalon

und folgende Seite

esőoldal főnév

die Luvseite [der Luvseite; die Luvseiten]Substantiv
[ˈluːfˌzaɪ̯tə]

esőszegény hegyoldal kifejezés

der Regenschatten [des Regenschattens; die Regenschatten]Substantiv

északi oldal kifejezés

die Nordseite [der Nordseite; die Nordseiten]◼◼◼Substantiv
[ˈnɔʁtˌzaɪ̯tə]

ez az erős oldala

darin besteht seine Force

Ez kényes oldala.

Das ist seine empfindliche Seite.

ezen az oldalon

hüben◼◼◼[ˈhyːbn̩]

fehér oldalfalú gumiabroncs kifejezés

der Weißwandreifen [des Weißwandreifens; die Weißwandreifen]Substantiv
[ˈvaɪ̯svantˌʁaɪ̯fn̩]

fejtésoldal főnév
bány

die Ulm [der Ulm; die Ulmen]Substantiv
[ʊlm]
Bergmannssprache

féloldali melléknév

halbseitig◼◼◼AdjektivEgy pajzsmirigy műtét következtében Maria féloldali hangszalagbénulást szenvedett. = Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung.

féloldali bénulás kifejezés

die Hemiplegie [der Hemiplegie; die Hemiplegien]Substantiv

féloldali tüdőgyulladás

einseitige Lungenentzündung

felső oldal kifejezés

die Luvseite [der Luvseite; die Luvseiten]Substantiv
[ˈluːfˌzaɪ̯tə]

fő címoldal kifejezés

die HaupttitelseiteSubstantiv

földalatti melléknév

unterirdisch◼◼◼Adjektiv
[ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ]

chthonischAdjektiv
[ˈçtoːnɪʃ]

földalatti [~t, ~ja, ~k] főnév

die Untergrundbahn [der Untergrundbahn; die Untergrundbahnen]◼◼◻Substantiv
[ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]

földalatti

untertage◼◻◻

undergruond

földalatti (vasút) [~t, ~ja, ~k] főnév

die U-Bahn (Untergrundbahn) [der U-Bahn; die U-Bahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈuːˌbaːn]

földalatti állomás kifejezés

die U-Bahnstation◼◼◼Substantiv

földalatti börtön kifejezés

das Verlies [des Verlieses; die Verliese]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈliːs]

földalatti fejtés kifejezés
bányászat

der UntertagbauSubstantiv

der Untertagebau [des Untertagebau(e)s; die Untertagebaue]Substantiv
[ʊntɐˈtaːɡəˌbaʊ̯]

földalatti hálózat kifejezés

das U-Bahnnetz◼◼◼Substantiv

földalatti mozgalmak kifejezés

die UntergrundbewegungenSubstantiv
[ˈʊntɐɡʁʊntbəˌveːɡʊŋən]

földalatti mozgalom kifejezés
pol

der Untergrund [des Untergrund(e)s; —] (Kurzform für Untergrundbewegung)◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌɡʁʊnt]
besonders Politik

földalatti mozgalom kifejezés

die Untergrundbewegung [der Untergrundbewegung; die Untergrundbewegungen]◼◼◻Substantiv
[ˈʊntɐɡʁʊntbəˌveːɡʊŋ]

földalatti pályaudvar kifejezés

der U-Bahnhof [des U-Bahnhof(e)s; die U-Bahnhöfe]Substantiv
[ˈuːˌbaːnhoːf]

földalatti vasút kifejezés

die Untergrundbahn [der Untergrundbahn; die Untergrundbahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]

földalatti világ kifejezés

der OrkusSubstantiv

földalatti villamos kifejezés

der U-BahnzugSubstantiv

die U-StrabSubstantiv

5678