oldal bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| a (leg)nehezebb szakasza egy meredek hegyoldalnak kifejezés | die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien]Substantiv |
| a másik oldalra | hinüber◼◼◼[hɪˈnyːbɐ] |
| a Rajna jobb oldalán | |
| a szótestbe illesztett toldalék (rag, jel, képző) főnév | das Infix [des Infixes; die Infixe]Substantiv |
| a túloldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
| a túlsó oldalon | jenseits◼◼◼[ˈjeːnzaɪ̯t͡s] |
| a túlsó oldalon kifejezés | umseitigAdjektiv |
| a túlsó oldalon határozószó | umseitsAdverb |
| adási oldalon | |
| alacsonyoldalú kocsi kifejezés | der NiederbordwagenSubstantiv |
| Alpok északi oldalán leszálló meleg levegő kifejezés | der Föhn [des Föhn(e)s; die Föhne]Substantiv |
| alsó oldal kifejezés | die Unterseite [der Unterseite; die Unterseiten]◼◼◼Substantiv |
| áramköri oldal kifejezés | die BestückungsseiteSubstantiv |
| árnyoldal főnév | die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten]◼◼◼Substantiv |
| átenged (a másik oldalra) ige | überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◼Verb |
| átmegy az út túlsó oldalára | |
| Az ellenség két oldalról kerítette be a várost. | |
| az előző oldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
| az ív első oldala kifejezés nyomd | die Prime [der Prime; die Primen]Substantiv |
| Az utca túloldalán lakunk. | |
| bal és jobboldal felcserélve | |
| bal oldal | linke Seite◼◼◼ |
| bal oldal (hajó/repülő) kifejezés hajó, repülő | das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord)◼◼◼Substantiv |
| bal oldali kifejezés | linke◼◼◼Adjektiv |
| bal oldali (út)forgalom kifejezés | der Linksverkehr [des Linksverkehrs; —]◼◼◼Substantiv |
| bal oldalon alulírott kifejezés | die Linksunterzeichnetesubstantiviertes Adjektiv |
| baloldal főnév | die Linke◼◼◼Substantiv die MaschikseiteSubstantiv |
| baloldali melléknév | linksseitig◼◼◼Adjektiv linksgerichtet◼◼◻Adjektiv |
| baloldali (irányítottságú) melléknév pol | linksorientiert◼◼◼Adjektiv |
| baloldali alapállás kifejezés | die Linksauslage [der Linksauslage; —]Substantiv |
| baloldali értelmiségi kifejezés | die Linksintellektuelle◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| baloldali érzelmű kifejezés | linksgerichtet◼◼◼Adjektiv |
| baloldali irányzat kifejezés | der Linkskurs [des Linkskurses; die Linkskurse]Substantiv |
| baloldali katolicizmus kifejezés | der Linkskatholizismus◼◼◼Substantiv |
| baloldali koalíció kifejezés | die Linkskoalition [der Linkskoalition; die Linkskoalitionen]◼◼◼Substantiv |
| baloldali kormány kifejezés | die Linkssteuerung◼◼◼Substantiv |
| baloldali párt kifejezés pol | die Linkspartei [der Linkspartei; die Linksparteien]◼◼◼Substantiv |
