nyit bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| adatbank irányító rendszere kifejezés | das Datenbankverwaltungssystem »Substantiv |
| adatbeadás irányítása kifejezés | die Eingabesteuerung »Substantiv |
| adókönnyítés főnév | die Steuererleichterung [der Steuererleichterung; die Steuererleichterungen]◼◼◼ »Substantiv |
| adósságot bizonyító papír kifejezés | der Schuldschein [des Schuldschein(e)s; die Schuldscheine] »Substantiv |
| ahhoz viszonyítva | |
| ajtónyitó gomb kifejezés | der Drücker [des Drückers; die Drücker] »Substantiv der Türdrücker [des Türdrückers; die Türdrücker] »Substantiv |
| aktivitás irányítása kifejezés | die Aktivitätensteuerung »Substantiv |
| Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). | Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. |
| állításokat bebizonyít | |
| ámbitus (nyitott folyosó, tornác) főnév | |
| apaság bizonyítása kifejezés | der Vaterschaftsnachweis »Substantiv |
| arany bizonyítvány kifejezés | das Goldzertifikat »Substantiv |
| arányít | |
| árirányító főnév | der Preisführer »Substantiv |
| átirányít ige | umlenken [lenkte um; hat umgelenkt]◼◼◼ »Verb durchlotsen [lotste durch; hat durchgelotst] »Verb umdirigieren [dirigierte um; hat umdirigiert] »Verb |
| átirányítás főnév | die Umlenkung [der Umlenkung; die Umlenkungen]◼◼◼ »Substantiv die Umsteuerung [der Umsteuerung; die Umsteuerungen] »Substantiv |
| átirányított melléknév | |
| átirányított forgalom kifejezés | der Umsteuerverkehr »Substantiv |
| átvenni az irányítást | |
| átvevést irányító megbízott kifejezés | der Abnahmekommissar »Substantiv |
| az állatkert újbóli megnyitása | |
| az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | |
| azonosságot bizonyító dolog kifejezés | der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise] »Substantiv |
| baleseti bizonyítvány kifejezés | das Havariezertifikat »Substantiv |
| baloldali (irányítottságú) melléknév pol | linksorientiert◼◼◼ »Adjektiv |
| (Bank)számlát szeretnék nyitni. | |
| be- és kimenet irányítása kifejezés | die Ein-Ausgabe-Steuerung »Substantiv |
| be- és kimenet irányítási rendszere kifejezés | das Ein-Ausgabe-Steuersystem »Substantiv |
| be nem bizonyítható | unbeweisbar »[ʊnbəˈvaɪ̯sbaːɐ̯] |
| be nem bizonyított | unerprobt◼◼◼ unerwiesen◼◼◼ |
| bebizonyít ige | beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◼ »Verb demonstrieren [demonstrierte; hat demonstriert]◼◼◻ »Verb |
