Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kőtörőfű (vagy kőrontófű) (típusnemzetség) (Saxifraga) főnév bot | der Steinbrech (Pflanzengattung) (Saxifraga)◼◼◼Substantiv |
legyezőpálma (pálmanemzetség) (Livistona) főnév bot | Livistona (Palmengattung)Substantiv |
lótusz (növénynemzetség) (Nelumbo) főnév bot | die Lotosblumen (auch Lotos oder Lotus) (Pflanzengattung) (Nelumbo)Substantiv |
macskamenta (növénynemzetség) (Nepeta) főnév bot | die Katzenminzen (Pflanzengattung) (Nepeta)◼◼◼Substantiv |
Mangifera (növénynemzetség) (Mangifera) főnév bot | die Mangos (Pflanzengattung) (Mangifera)◼◼◼Substantiv |
medveköröm (akantusz vagy medvetalpfű) (növénynemzetség) (Acanthus) főnév bot | die Akanthus (Trivialname: Bärenklau) (Pflanzengattung) (Acanthus)Substantiv |
medvetalp (növénynemzetség) (Heracleum) főnév bot | die Bärenklau (auch: Bärentatze) (Pflanzengattung) (Heracleum)◼◼◼Substantiv |
napvirág (növénynemzetség) (Helianthemum) főnév bot | die Sonnenröschen (historisch auch Sonnengünsel, Zwerg-Cistus oder Cisten-Rößlein) (Pflanzengattung) (Helianthemum)◼◼◼Substantiv |
naspolya (nemzetség) (Mespilus) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Mispel (Gattung)◼◼◼Substantiv |
oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum) főnév bot | die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
pacsirtafű (nemzetség) (Polygala) főnév bot | die Kreuzblume (Gattung) (Polygala)◼◼◼Substantiv |
palástfű (növénynemzetség) (Alchemilla) főnév bot | der Frauenmantel (Pflanzengattung) (Alchemilla)◼◼◼Substantiv |
patriciusnemzetség főnév | das Patriziergeschlecht [des Patriziergeschlecht(e)s; die Patriziergeschlechter]Substantiv |
pimpinella (nemzetség) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung)Substantiv |
platán (platánfa) (nemzetség) (Platanus) növénynév bot | die Platane (Gattung) (Platanus)◼◼◼Substantiv |
pálmaliliom (vagy jukka) (nemzetség) (Yucca) főnév bot | die Palmlilien (oder Yuccas) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
rododendron (vagy havasszépe) (növénynemzetség) (Rhododendron) főnév bot | die Rhododendren (Pflanzengattung) (Rhododendron)◼◼◼Substantiv |
régi nemzetségből ered | |
régi nemzetségből származik | |
sarj (nemzetségé) [~at, ~a, ~ak] főnév rég | das Reis [des Reises; die Reise(r)]Substantiv |
sarkantyúka (nemzetség) (Tropaeolum) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die KapuzinerkressenSubstantiv |
som (nemzetség) (Cornus) [~ot, ~a, ~ok] főnév bot | der Hartriegel (Gattung) (Cornus)◼◼◼Substantiv |
spárga (növénynemzetség) (Asparagus) főnév bot | Spargel (Asparagus)◼◼◼Substantiv |
szappanfű (nemzetség) (Saponaria) növénynév bot | die SeifenkräuterSubstantiv |
szerelemvirág (Nemzetség) (Agapanthus) főnév bot | die Schmucklilien (Pflanzengattung) (Agapanthus)◼◼◼Substantiv |
szurokfű (nemzetség) (Origanum) főnév bot | der Dost (Origanum) (oder Orant) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
sédbúza (nemzetség) (Deschampsia) főnév bot | die SchmielenSubstantiv |
tamariska (tamariszkusz) (nemzetség) (Tamarix) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Tamarisken (Pflanzengattung) (Tamarix)◼◼◼Substantiv |
tisztesfű (nemzetség) (Stachys) főnév bot | die Zieste (Pflanzengattung)Substantiv |
tündérrózsa (nemzetség) (Nymphaea) főnév bot | die Seerosen◼◼◼Substantiv |
varjúháj (nemzetség) (Sedum) főnév bot | die Sedum◼◼◼Substantiv die Mauerpfeffer◼◼◻Substantiv die Fetthennen◼◼◻Substantiv |
Wisteria (nemzetség) főnév bot | der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria)◼◼◼Substantiv |
zörgőfű (nemzetség) (Crepis) főnév bot | der Pippau (Gattung)Substantiv |
áfonya (nemzetség) (Vaccinium) [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium)◼◼◼Substantiv |
évelő őszirózsa (nemzetség) (Aster) főnév bot | die Astern (Aster) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
útifű (nemzetség) (Plantago) főnév bot | die Wegeriche (Pflanzengattung) (Plantago) [des Wegerichs; die Wegeriche]◼◼◼Substantiv |