Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szakmunkástanuló (lány) főnév | die Auszubildende◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
szakmunkásvizsga főnév | die FacharbeiterprüfungSubstantiv |
szakmányos munkás kifejezés | der Gedingearbeiter [des Gedingearbeiters; die Gedingearbeiter]Substantiv |
szellemi munkás kifejezés | der Geistesarbeiter [des Geistesarbeiters; die Geistesarbeiter]Substantiv |
szervezett munkás kifejezés | der Gewerkschafter [des Gewerkschafters; die Gewerkschafter]Substantiv |
szervezett munkásnő kifejezés | die Gewerkschaftlerin [der Gewerkschaftlerin; die Gewerkschaftlerinnen]Substantiv |
szezonmunkás főnév | der Saisonarbeiter [des Saisonarbeiters; die Saisonarbeiter]◼◼◼Substantiv |
szigetelő munkás kifejezés | der AbdichterSubstantiv |
szociális munkás kifejezés | der FürsorgebeamteSubstantiv |
szociális munkás (férfi) kifejezés | der Sozialarbeiter [des Sozialarbeiters; die Sozialarbeiter]◼◼◼Substantiv |
szociális munkás (nő) kifejezés | die Sozialarbeiterin [der Sozialarbeiterin; die Sozialarbeiterinnen]◼◼◼Substantiv |
szállítómunkás főnév | der Transportarbeiter [des Transportarbeiters; die Transportarbeiter]◼◼◼Substantiv |
szállítómunkás bére kifejezés | der TrägerlohnSubstantiv |
sómunkás főnév | der Salzsieder [des Salzsieders; die Salzsieder]Substantiv |
tetőfedő munkás kifejezés | der Dachdecker [des Dachdeckers; die Dachdecker]◼◼◼Substantiv |
(textil)kikészítő (munkás) főnév | der Ausrüster [des Ausrüsters; die Ausrüster]Substantiv |
textilmunkás főnév | der Textilarbeiter [des Textilarbeiters; die Textilarbeiter]◼◼◼Substantiv |
textilmunkásnő főnév | die Textilarbeiterin [der Textilarbeiterin; die Textilarbeiterinnen]◼◼◼Substantiv |
toronyban dolgozó munkás kifejezés | der TurmarbeiterSubstantiv |
továbbképző munkásiskola kifejezés | die Arbeitsschule [der Arbeitsschule; die Arbeitsschulen]Substantiv |
téglaégető (munkás) [~t, ~je, ~k] főnév | der Ziegelbrenner [des Ziegelbrenners; die Ziegelbrenner]Substantiv der Ziegler [des Zieglers; die Ziegler]Substantiv |
törzsmunkás főnév | der Stammarbeiter [des Stammarbeiters, die Stammarbeiter]Substantiv |
utcai munkás kifejezés | der Streetworker [des Streetworkers; die Streetworker]Substantiv |
varrómunkás (férfi) főnév | der Näher [des Nähers; die Näher]Substantiv |
vasmunkás főnév | der Stahlarbeiter [des Stahlarbeiters; die Stahlarbeiter]◼◼◼Substantiv |
vasúti munkás kifejezés | der Eisenbahnarbeiter◼◼◼Substantiv |
vasúti pályamunkások csoportja kifejezés | die Rotte [der Rotte; die Rotten]Substantiv |
vasúti pályamunkások csoportvezetője kifejezés | der RottenführerSubstantiv |
vegyiművek munkása kifejezés | der Chemiewerker [des Chemiewerkers; die Chemiewerker]Substantiv |
vegyipari munkás kifejezés | der Chemiearbeiter [des Chemiearbeiters; die Chemiearbeiter]◼◼◼Substantiv |
vendégmunkás főnév | der Gastarbeiter [des Gastarbeiters; die Gastarbeiter]◼◼◼Substantiv der Fremdarbeiter [des Fremdarbeiters; die Fremdarbeiter]◼◻◻Substantiv |
vendégmunkás (főként török) főnév | der Kanake [des Kanaken; die Kanaken] (als diskriminierendes Schimpfwort)Substantiv |
vágányépítő munkás kifejezés | der Streckenarbeiter [des Streckenarbeiters; die Streckenarbeiter]Substantiv |
állandó munkás kifejezés | der Stammarbeiter [des Stammarbeiters, die Stammarbeiter]SubstantivA gyárban sok állandó munkás dolgozik már évtizedek óta. = In der Fabrik arbeiten viele Stammarbeiter schon seit Jahrzehnten. |
állványozó munkás kifejezés | der Gerüster [des Gerüsters; die Gerüster]Substantiv |
élmunkás mozgalom kifejezés | die AktivistenbewegungSubstantiv |
építőmunkás főnév | der Bauarbeiter [des Bauarbeiters; die Bauarbeiter]◼◼◼Substantiv |
öntödei munkás kifejezés | der GießereiarbeiterSubstantiv |