Ungarisch | Deutsch |
---|---|
mezőny [~t, ~e, ~ek] főnév | das Teilnehmerfeld [des Teilnehmerfeld(e)s; die Teilnehmerfelder]◼◼◻Substantiv die Szene [der Szene; die Szenen]◼◻◻Substantiv das Spielfeld [des Spielfeld(e)s; die Spielfelder]◼◻◻Substantiv |
mezőnyben játszó játékos kifejezés | der Feldspieler [des Feldspielers; die Feldspieler]Substantiv |
mezőnyfölény főnév | die Feldüberlegenheit [der Feldüberlegenheit; —]Substantiv |
mezőnyjáték főnév | das FeldspielSubstantiv |
mezőszerű melléknév | wiesenartigAdjektiv |
mezőváros főnév | der Marktflecken [des Marktfleckens; die Marktflecken]◼◼◼Substantiv die Landstadt [der Landstadt; die Landstädte]◼◼◼Substantiv |
mezőőr főnév | der Feldhüter [des Feldhüters; die Feldhüter]Substantiv der Feldschütz [des Feldschützen; die Feldschützen]Substantiv der Flurhüter [des Flurhüters; die Flurhüter]Substantiv der Flurschütz [des Flurschützen; die Flurschützen]Substantiv |
(FET) mezőeffektustranzisztor főnév | der FeldefekttransistorSubstantiv |
(többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév | das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder]Substantiv |
a Lech-mező kifejezés földr | das Lechfeld [des Lechfeld(e)s; —]Substantiv |
a mezőn át határozószó | feldeinAdverb |
adatbeadási mező kifejezés | das Eingabefeld [des Eingabefeld(e)s; die Eingabefelder]Substantiv |
adatmező főnév | das Datenfeld [des Datenfeld(e)s; die Datenfelder]◼◼◼Substantiv |
adómező főnév | das SendefeldSubstantiv |
aknamező főnév kat | das Minenfeld [des Minenfeld(e)s; die Minenfelder]◼◼◼Substantiv |
artel (régi orosz [önkéntes] mezőgazdasági szövetkezet) főnév | das Artel [des Artels; die Artels]◼◼◼Substantiv |
bináris mező kifejezés | das Binärfeld◼◼◼Substantiv |
bányamező főnév | das GrubenfeldSubstantiv |
cikk alapmező kifejezés | das ArtikelstammfeldSubstantiv |
csatornavízzel öntözött mező kifejezés | das Rieselfeld [des Rieselfeld(e)s; die Rieselfelder]Substantiv |
címermező főnév címertan | das Wappenfeld [des Wappenfeld(e)s; die Wappenfelder]Substantiv |
címmező főnév | das Adressfeld◼◼◼Substantiv das AdressenfeldSubstantiv das AnschriftsfeldSubstantiv |
egy hektáron termelt mezőgazdasági termék kifejezés | der Hektarertrag [des Hektarertrag(e)s; die Hektarerträge]Substantiv |
Elektromos mező | |
elektromos mező erőssége kifejezés | die Feldstärke [der Feldstärke; die Feldstärken]◼◼◼Substantiv |
ellenőrző mező kifejezés | das KontrollfeldSubstantiv |
erőmező főnév | das Kraftfeld [des Kraftfeld(e)s; die Kraftfelder]◼◼◼Substantiv |
fegyelmező szer kifejezés | das Zuchtmittel [des Zuchtmittels; die Zuchtmittel]Substantiv |
feldolgozott mezőgazdasági termény | |
feszültségi mező kifejezés | das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder]◼◼◼Substantiv |
feszültségmező főnév | das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder]◼◼◼Substantiv |
firnmező főnév | das FirnfeldSubstantiv |