Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mell bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
mellékszezon főnév

die Nebensaison [der Nebensaison; —]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩zɛˌzɔ̃ː]

mellékszobák főnév

die NebenräumeSubstantiv
[ˈneːbn̩ˌʁɔɪ̯mə]

mellékszög főnév

der Nebenwinkel [des Nebenwinkels; die Nebenwinkel]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌvɪŋkl̩]

mellékszolgáltatás főnév

die Nebenleistung◼◼◼Substantiv

melléktárgyak főnév

die NebenfächerSubstantiv

melléktenger főnév

das Randmeer [des Randmeer(e)s; die Randmeere]Substantiv
[ˈʁantˌmeːɐ̯]

melléktermék főnév

das Nebenprodukt [des Nebenprodukt(e)s; die Nebenprodukte]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩pʁoˌdʊkt]

melléktevékenység főnév

die Nebentätigkeit [der Nebentätigkeit; die Nebentätigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

melléktorony főnév

die Fiale [der Fiale; die Fialen]Substantiv
[fiˈaːlə]

mellékügy főnév

das NebengeschäftSubstantiv

mellékügylet főnév

das NebengeschäftSubstantiv

melléküreg főnév

die Nebenhöhle [der Nebenhöhle; die Nebenhöhlen]◼◼◼Substantiv

mellékút főnév

der Nebenweg [des Nebenweg(e)s; die Nebenwege]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌveːk]

der Abweg [des Abweg(e)s; die Abwege]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌveːk]

der Seitenweg◼◼◻Substantiv

mellékút kialakulása kifejezés

die KriechwegbildungSubstantiv

mellékutca főnév

die Seitenstraße [der Seitenstraße; die Seitenstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtʁaːsə]

die Seitengasse [der Seitengasse; die Seitengassen]◼◼◻Substantiv
[ˈzaɪ̯tn̩ˌɡasə]

die Nebenstrasse◼◻◻Substantiv

die Nebengasse◼◻◻Substantiv

mellékútvonal főnév

die Nebenstraße [der Nebenstraße; die Nebenstraßen]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌʃtʁaːsə]

die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken]Substantiv
[ˈneːbn̩ˌʃtʁɛkə]

mellékvádló főnév

der Nebenkläger [des Nebenklägers; die Nebenkläger]◼◼◼Substantiv

mellékvágány főnév

das Nebengleis [des Nebengleises; die Nebengleise]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯s]

das NebengeleiseSubstantiv

das SeitengleisSubstantiv

mellékvágány főnév
vasút

die Zweiglinie [der Zweiglinie; die Zweiglinien]Substantiv

mellékvágányra tolás kifejezés
vasút

die Abstellung [der Abstellung; die Abstellungen]Substantiv

mellékvese főnév
anat, orv

die Nebenniere [der Nebenniere; die Nebennieren]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌniːʁə]
Anatomie, Medizin
A mellékvese egy endokrin mirigy, amely hormonokat termel és szabályozza a stresszválaszt. = Die Nebenniere ist eine endokrine Drüse, die Hormone produziert und die Stressreaktion reguliert.

mellékvesekéreg főnév
anat, orv

die Nebennierenrinde [der Nebennierenrinde; die Nebennierenrinden]◼◼◼Substantiv
Anatomie, Medizin
A mellékvesekéreg a mellékvese külső rétege, amely több fontos hormont termel. = Die Nebennierenrinde ist die äußere Schicht der Nebenniere, die mehrere wichtige Hormone produziert.

mellékvitorla főnév

das Beisegel [des Beisegels; die Beisegel]Substantiv

mellékvölgy főnév

das Seitental◼◼◼Substantiv

mellékvonat főnév

die Nebenbahn [der Nebenbahn; die Nebenbahnen]Substantiv

mellékzaj főnév

das Nebengeräusch [des Nebengeräusch(e)s; die Nebengeräusche]◼◼◼Substantiv

mellélő ige

danebenschießen [schoss daneben; hat danebengeschossen]◼◼◼Verb
[daˈneːbn̩ˌʃiːsn̩]

danebentreffen [traf daneben; hat danebengetroffen]◼◼◼Verb

fehlschießen [schoss fehl; hat fehlgeschossen]Verb

pudeln [pudelte; hat gepudelt]Verb
[ˈpuːdl̩n]

mellélök (biliárd) ige

gicksen [gickste; hat gegickst]Verb
[ˈɡɪksn̩]

mellém [-d, -(je) -nk, -tek, -jük]

neben mich◼◼◼

5678