megjelöl bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| előállítási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| eredet megjelölése kifejezés | die Ursprungsbezeichnung »Substantiv |
| festékkel megjelöl kifejezés | |
| foglalkozásmegjelölés főnév | die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| fúrás helyét pontozóval megjelöli kifejezés | |
| gyártási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| hangsúlymegjelölés főnév | das Tonzeichen [des Tonzeichens; die Tonzeichen] »Substantiv |
| határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv |
| hiba megjelölése kifejezés | die Fehlbezeichnung »Substantiv |
| időpont megjelölése kifejezés | die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] »Substantiv |
| jogosultság megjelölése kifejezés | die Berechtigungsmarkierung »Substantiv |
| kereszttel megjelöl kifejezés | ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◼◼ »Verb bekreuzen [bekreuzte; hat bekreuzt] »Verb bekreuzigen [bekreuzigte; hat bekreuzigt] »Verb |
| krétával megjelöl kifejezés | ankreiden [kreidete an; hat angekreidet] »Verb |
| minőség(meg)jelölés főnév | die Qualitätsbezeichnung [der Qualitätsbezeichnung; die Qualitätsbezeichnungen] »Substantiv |
| mérföldmutató (mérföldkő) (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv |
| működés megjelölése kifejezés | die Funktionsbezeichnung »Substantiv |
| nem megjelölt | |
| proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben) főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße)◼◼◼ »Substantiv |
| repedés nyomának időmegjelölése kifejezés | die Spaltspurendatierung »Substantiv |
| ruha megjelölésére való tinta kifejezés | die Wäschetinte »Substantiv |
| sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés | der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼ »Substantiv |
| súlymegjelölés főnév | die Gewichtsangabe »Substantiv |
| termék egyedi megjelölése (jelzése/márkaneve) kifejezés gazd | |
| tintával megjelöl | |
| tintával megjelöl kifejezés | die Einschwärzung »Substantiv |
| tárgymegjelölés főnév | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren] »Substantiv |
| tűvel megjelöl kifejezés tex | |
| zsinórral megjelöl kifejezés ácsip | abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt] »Verb |
| ármegjelölés főnév gazd | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
| ármegjelölési kötelezettség kifejezés | die Auszeichnungspflicht [der Auszeichnungspflicht; die Auszeichnungspflichten] »Substantiv |
| értékmegjelölés főnév | die Wertangabe [der Wertangabe; die Wertangaben] »Substantiv |
