megfelel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| nem megfelelő kifejezés | schlecht [schlechter; am schlechtesten]◼◼◼Adjektiv unzulänglich [unzulänglicher; am unzulänglichsten]◼◼◻Adjektiv unpassend [unpassender; am unpassendsten]◼◼◻Adjektiv ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◻Adjektiv inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten]◼◼◻Adjektiv inkorrekt [inkorrekter; am inkorrektesten]◼◻◻Adjektiv importunAdjektiv ungebührendAdjektiv |
| nem megfelelő | |
| nem megfelelő (rész) főnév | das Nichtzutreffende◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő ellátás kifejezés | die Unterversorgung [der Unterversorgung; die Unterversorgungen]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő hely kifejezés | der UnortSubstantiv |
| nem megfelelő idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés | die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő öltözetben | |
| nem megfelelően képviselt | |
| nem megfelelően kiegyenlített | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| névértéknek megfelelő érték kifejezés | der Pariwert [des Pariwert(e)s; die Pariwerte]Substantiv |
| rendszernek megfelelő | systemkonform◼◼◼[zʏsˈteːmkɔnˌfɔʁm] |
| szabályzatnak megfelelő(en) kifejezés | statutarischAdjektiv |
| szövegnek megfelelő kifejezés | textgemäßAdjektiv |
| társadalmi szerepnek megfelelő magatartás kifejezés | das RollenverhaltenSubstantiv |
| télnek megfelelő kifejezés | winterlich [winterlicher; am winterlichsten]Adjektiv |
| több célnak megfelelő jármű kifejezés | das MehrzweckfahrzeugSubstantiv |
| traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg) főnév zene | die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet)Substantiv |
| valóságnak megfelelő | |
| vminek megfelelő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —]Substantiv |
| vminek megfelelően | entsprechend (mit Dativ)[ɛntˈʃpʁɛçn̩t] |
