múlt bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| múlt főnév | die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten]◼◼◼ »Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻ »Substantiv |
| múlt | letzt◼◼◼ »[lɛt͡st]Múlt éjjel tanultam. = Ich studierte letzte Nacht. vergangen◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈɡaŋən]A múlt héten vettem. = Ich habe ihn vergangene Woche gekauft. |
| múlt (idő) főnév nyelv | die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| (el)múlt melléknév | verflossen »Adjektiv |
| múlt hét | letzte Woche◼◼◼ |
| múlt héten | |
| múlt hónap | |
| múlt nyár kifejezés | |
| múlt tél kifejezés | der Vorwinter [des Vorwinters; die Vorwinter] »Substantiv |
| múlt éjjel | letzte Nacht◼◼◼ |
| múlt év | letztes Jahr◼◼◼ |
| múlt évi kifejezés | letztjährig◼◼◼ »Adjektiv |
| múltba lát kifejezés | |
| múltban felhalmozott terhek kifejezés | die Altlast [der Altlast; die Altlasten] »Substantiv |
| múltkor | |
| múltkori | |
| <már (végleg) a múlt> | |
| a múlt feldolgozása kifejezés | die Vergangenheitsbewältigung [der Vergangenheitsbewältigung; die Vergangenheitsbewältigungen]◼◼◼ »Substantiv |
| a múlt évben | |
| a múltban befejezett | |
| az elmúlt hónapokban | |
| az elmúlt évben | |
| befejezett múlt kifejezés | |
| divatjamúlt melléknév | angestaubt »Adjektiv |
| divatját múlt kifejezés | veraltet [veralteter; am veraltetsten] »Adjektiv |
| divatját múlt ruha | |
| elbeszélő múlt kifejezés nyelv | das Imperfekt [des Imperfekts; die Imperfekte] »Substantiv das Imperfektum »Substantiv |
| elbeszélő múlt idő kifejezés nyelv | das Präteritum [des Präteritums; die Präterita]◼◼◼ »Substantiv |
| elmúlt | letzt◼◼◼ »[lɛt͡st]Az elmúlt éjjel esett. = Es hat letzte Nacht geregnet. vorbei◼◼◻ »[foːɐ̯ˈbaɪ̯]Elmúlt végre! = Endlich ist es vorbei! vorüber◼◼◻ »[foˈʁyːbɐ]A nyári szünidő elmúlt. = Die Sommerferien sind vorüber. |
| elmúlt melléknév | zurückliegend◼◼◻ »Adjektiv |
