Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lecsap bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lecsap ige

abschlagen (schlägt ab) [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]

(he)runterklappen [klappte (he)runter; hat (he)runtergeklappt] »Verb

abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt] »Verb

abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] »Verb

kappen [kappte; hat gekappt] »Verb
[ˈkapn̩]

lecsap (ragadozómadár) ige
vad

hassen [hasste; hat gehasst]◼◼◼ »Verb
[ˈhasn̩]

lecsap (vkire/vmire) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
Csodálkoztam, hogy lecsapott az ajánlatra. = Es wundert mich, dass er zugeschlagen hat.

lecsap (vkit vkinek a kezéről) ige

ausspannen [spannte aus; hat ausgespannt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃpanən]

lecsap (vmit vhova) ige

aufbumsen [bumste auf; hat aufgebumst] »Verb

lecsapható

fällbar

lecsapol ige

entwässern [entwässerte; hat entwässert]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈvɛsɐn]

trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈtʁɔkn̩ˌleːɡn̩]

abzapfen [zapfte ab; hat abgezapft]◼◼◻ »Verb

entsumpfen [entsumpfte; hat entsumpft]◼◼◻ »Verb
[ɛntˈzʊmp͡fn̩]

beschleusen [beschleuste; hat beschleust] »Verb
[bəˈʃlɔɪ̯zn̩]

lecsapol ige
vegy

zapfen [zapfte; hat gezapft]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡sap͡fn̩]

lecsapol ige
vízügy

dränieren [dränierte; hat dräniert]◼◻◻ »Verb

lecsapol (alulnyomássos edénnyel kiszív) ige

schröpfen [schröpfte; hat geschröpft] »Verb
[ˈʃʁœp͡fn̩]

lecsapolni ige
orv

punktieren [punktierte; hat punktiert]◼◼◼ »Verb
[pʊŋkˈtiːʁən]

lecsapolt melléknév

abgezapft◼◼◼ »Adjektiv

lecsapolás főnév

die Entwässerung [der Entwässerung; die Entwässerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈvɛsəʁʊŋ]

die Trockenlegung [der Trockenlegung; die Trockenlegungen]◼◼◼ »Substantiv

das Entwässern [des Entwässerns; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntˈvɛsɐn]

die Abzapfung [der Abzapfung; die Abzapfungen] »Substantiv

lecsapoló csatorna kifejezés

der Abzugskanal »Substantiv

der Stichkanal [des Stichkanal(e)s; die Stichkanäle] »Substantiv
[ˈʃtɪçkaˌnaːl]

lecsapoló árok kifejezés

der Abflussgraben »Substantiv
[ˈapflʊsˌɡʁaːbn̩]

die Dole [der Dole; die Dolen] »Substantiv
[ˈdoːlə]

lecsapolóberendezés főnév

die Sickeranlage »Substantiv

lecsapolórendszer főnév

die Entwässerungsanlage »Substantiv

lecsapott labda kifejezés

der Schmetterball [des Schmetterball(e)s; die Schmetterbälle] »Substantiv
[ˈʃmɛtɐˌbal]

lecsapott labda kifejezés
sport

der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge] »Substantiv
Tennis, Tischtennis; seltener

der Smash [des Smash(s); die Smashs] »Substantiv
[smæʃ]
besonders Tennis, Badminton

lecsapás főnév
sport

der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge] »Substantiv
besonders Faustball, Volleyball

der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge] »Substantiv
Tennis, Tischtennis; seltener

der Smash [des Smash(s); die Smashs] »Substantiv
[smæʃ]
besonders Tennis, Badminton

lecsapás főnév
vegy

die Präzipitation [der Präzipitation; die Präzipitationen] »Substantiv

lecsapás főnév

die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen] »Substantiv
[ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ]

lecsapás a zsákmányra kifejezés

der Ansprung [des Ansprung(e)s; die Ansprünge] »Substantiv

lecsapódik ige

anschlagen, sich (schlägt sich an) [schlug sich an; hat sich angeschlagen]Verb

12