Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lakk bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lakk [~ot, ~ja, ~ok] főnév

der Lack [des Lack(e)s; die Lacke]◼◼◼Substantiv
[lak]

lakkal borít

überfirnissen

lakkbenzin főnév

das Ligroin [des Ligroins; —]Substantiv

lakkbevonat főnév

der LacküberzugSubstantiv

lakkbőr főnév

das Lackleder [des Lackleders; die Lackleder]◼◼◼Substantiv

lakkceruza főnév

der Lackstift [des Lackstift(e)s; die Lackstifte]Substantiv
[ˈlakˌʃtɪft]

lakkcipő főnév

der Lackschuh [des Lackschuh(e)s; die Lackschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈlakˌʃuː]

lakkcsizma főnév

der Lackstiefel [des Lackstiefels; die Lackstiefel]◼◼◼Substantiv

lakkfényű

lackglänzend

lakkmunka főnév

die Lackarbeit [der Lackarbeit; die Lackarbeiten]Substantiv

lakkoz [~ott, ~zon, ~na] ige

lackieren [lackierte; hat lackiert]◼◼◼Verb
[laˈkiːʁən]
Mária lakkozza a körmét. = Maria lackiert sich die Nägel.

schönfärben [färbte schön; hat schöngefärbt]Verb

lakkoz főnév

der Schellack [des Schellack(e)s; die Schellacke]◼◻◻Substantiv
[ˈʃɛlak]

(le)lakkoz ige

lasieren [lasierte; hat lasiert]Verb

lakkozott melléknév

lackiert◼◼◼Adjektiv
[laˈkiːɐ̯t]

lakkozott bőr kifejezés

der Knautschlack [des Knautschlack(e)s; die Knautschlacke]Substantiv

lakkozott tárgyak szárítására szolgáló kályha kifejezés

der TrockenofenSubstantiv

lakkozás [~t, ~a, ~ok] főnév
átv

die Schönfärberei [der Schönfärberei; die Schönfärbereien]Substantiv
[ˌʃøːnfɛʁbəˈʁaɪ̯]

lakkozó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Lackierer [des Lackierers; die Lackierer]◼◼◼Substantiv

lakkozó melléknév

lackierendAdjektiv
[laˈkiːʁənt]

lakkozó üzem kifejezés

die Lackiererei [der Lackiererei; die Lackierereien]◼◼◼Substantiv
[lakiːʁəˈʁaɪ̯]

lakkréteg főnév

die Lasur [der Lasur; die Lasuren]Substantiv

lakkszín főnév

die LackfarbeSubstantiv

lakkvászon főnév

der LackleinenSubstantiv

ablakkeret főnév
épít

der Fensterrahmen [des Fensterrahmens; die Fensterrahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛnstɐˌʁaːmən]

der Fensterstock [des Fensterstock(e)s; die Fenstertöcke]Substantiv
österreichisch

ablakkeret főnév

der Kämpfer [des Kämpfers; die Kämpfer]Substantiv
[ˈkɛmp͡fɐ]

ablakkeretre erősített függöny kifejezés

die Scheibengardine [der Scheibengardine; die Scheibengardinen]Substantiv

ablakkilincs főnév

der Fenstergriff [des Fenstergriff(e)s; die Fenstergriffe]◼◼◼Substantiv

die FensterklinkeSubstantiv

die Fensterschnalle [der Fensterschnalle; die Fensterschnallen]Substantiv
österreichisch

ablakkitt főnév

der FensterkittSubstantiv

ablakkönyöklő főnév

das Fensterbrett [des Fensterbrett(e)s; die Fensterbretter]Substantiv
[ˈfɛnstɐˌbʁɛt]

alakkiemelő melléknév

figurbetont [figurbetonter; am figurbetontesten]Adjektiv
[fiˈɡuːɐ̯bəˌtoːnt]

alakkör főnév

der FormenkreisSubstantiv

alakkülönbség főnév

die FormabweichungSubstantiv

anyag ferde elálló szálakkal (mint kukacok) kifejezés

die Chenille [der Chenille; die Chenillen]Substantiv

aranylakk főnév

der Goldlack [des Goldlack(e)s; die Goldlacke]Substantiv

autólakk főnév

der Autolack◼◼◼Substantiv

autólakkban kár kifejezés

der Lackschaden [des Lackschadens; die Lackschäden]Substantiv

12