Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

láb bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
láb [lábak] főnév

der Fuß [des Fußes; die Füße]◼◼◼ »SubstantivJaj! A lábam! = Au! Mein Fuß!

láb főnév
épít

der Ständer [des Ständers; die Ständer]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtɛndɐ]

láb főnév
tréf

die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen) »Substantiv
[ˈhaksə]
umgangssprachlich scherzhaft, österreichisch salopp

Láb (mértékegység)

Fuß (Einheit)◼◼◼ »[fuːs]Jaj! A lábam! = Au! Mein Fuß!

láb (ragadozómadáré) főnév

der Fang [des Fang(e)s; die Fänge]◼◼◼ »Substantiv
[faŋ]

(asztal)láb főnév

das Bein [des Bein(e)s; die Beine]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯n]

(bútor)láb főnév

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯n]

(szék)láb főnév

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯n]

láb(szár) főnév

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯n]

láb alól eltesz kifejezés
átv

aus dem Wege schaffenPhrase

láb artéria kifejezés
anat

die Beinschlagader [der Beinschlagader; die Beinschlagadern] »Substantiv
Anatomie

láb hossza kifejezés

die Schritthöhe »Substantiv

láb lenyomata kifejezés

der Fußabdruck [des Fußabdruck(e)s; die Fußabdrücke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfuːsˌʔapdʁʊk]

lábacska főnév

das Füßchen [des Füßchens; die Füßchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːsçən]

das Pfötchen [des Pfötchens; die Pfötchen] »Substantiv

lábadozik ige

rekonvaleszieren [rekonvaleszierte; hat rekonvalesziert]◼◼◼ »Verb
[ʁekɔnvalɛsˈt͡siːʁən]
Medizin

lábadozás főnév

die Rekonvaleszenz [der Rekonvaleszenz; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt͡s]

die Erholung [der Erholung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ]

die Konvaleszenz [der Konvaleszenz; —] »Substantiv

lábadozási időszak kifejezés

die Erholungszeit [der Erholungszeit; die Erholungszeiten]◼◼◼ »Substantiv

lábadozó főnév

der Rekonvaleszent [des Rekonvaleszenten; die Rekonvaleszenten]◼◼◼ »Substantiv
[ʁekɔnvalɛsˈt͡sɛnt]

die Genesung [der Genesung; die Genesungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈneːzʊŋ]

lábadozó beteg kifejezés

die Genesende »substantiviertes Adjektiv

die Genesung [der Genesung; die Genesungen] »Substantiv
[ɡəˈneːzʊŋ]

lábadozó betegek kifejezés

die Genesende »substantiviertes Adjektiv

lábak főnév

die Füße◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːsə]

lábak bénulása kifejezés

die Querschnittslähmung [der Querschnittslähmung; —] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt͡sˌlɛːmʊŋ]

lábakat terpeszt kifejezés

grätschen [grätschte; hat/ist gegrätscht] »Verb
[ˈɡʁɛːt͡ʃn̩]

lábas főnév

der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe]◼◼◼ »Substantiv
[tɔp͡f]
Amit találtunk, az egy lyukas lábas. = Was wir gefunden haben, ist ein Topf mit einem Loch.

der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɔxˌtɔp͡f]

der Grapen »Substantiv

lábasfejűek főnév

der Kopffüßer [des Kopffüßers; die Kopffüßer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌfyːsɐ]

lábasjószág főnév

der Viehbestand [des Viehbestand(e)s; die Viehbestände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfiːbəˌʃtant]

lábat szabadon hagyó kifejezés

fußfrei »Adjektiv

lábat v. kezet összekötő bilincs v. kötél kifejezés

das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke] »Substantiv

lábazat főnév
épít

die Basis [der Basis; die Basen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbaːzɪs]

lábazat főnév

die Plinthe [der Plinthe; die Plinthen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈplɪntə]

das Postament [des Postament(e)s; die Postamente]◼◻◻ »Substantiv
[ˌpɔstaˈmɛnt]

(lábbal) dobog

trampsen

lábbal hajtható forgó korong kifejezés

die Fußdrehscheibe »Substantiv

12