Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kezd bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
megkezdi a játékot kifejezés

anspielen [anspielte; hat angespielt]Verb
[ˈanˌʃpiːlən]

megkezdi a kajakidényt kifejezés

anpaddeln [paddelte an; hat angepaddelt]Verb

megkezdi a költést kifejezés

anbrüten [brütete an; hat angebrütet]Verb

megkezdő melléknév

einleitendAdjektiv
[ˈaɪ̯nˌlaɪ̯tn̩t]

megkezdődik ige

beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈɡɪnən]
Megkezdődött az ünnep. = Die Feier hat schon begonnen.

anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb
[ˈanˌfaŋən]
A tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban. = Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.

heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen]Verb

megkezdődik ige
átv

anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◻◻Verb
[ˈanˌbʁɛçn̩]

megkezdődik (beindul) ige

anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼Verb
[ˈanˌlaʊ̯fn̩]

menetelni kezd kifejezés

losmarschieren [losmarschierte; ist losmarschiert]Verb
[ˈloːsmaʁˌʃiːʁən]

Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére.

Wir sind gesprächsbereit!◼◼◼

Mihez kezdjen vele az ember?

draus◼◼◼[dʁaʊ̯s]

Mihez kezdjünk most?

Was fangen wir nun an?

Mikor kezdődik a megbeszélés?

Wann beginnt die Besprechung?

Mikor kezdődik az előadás?

Um wie viel Uhr beginnt die Vorstellung?◼◼◼

Mikor szeretné ha kezdenék?

Wann soll ich anfangen?

Mikor tud kezdeni?

Wann können Sie anfangen?◼◼◼

Minden kezdet nehéz.

Aller Anfang ist schwer.◼◼◼

munkakezdés főnév

der Arbeitsbeginn◼◼◼Substantiv

der Arbeitsanfang◼◼◻Substantiv

der ArbeitsantrittSubstantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔantʁɪt]

munkakezdet főnév

der ArbeitsbeginnSubstantiv

nagy kezdőbetű kifejezés

der VersalbuchstabeSubstantiv

negyedév kezdete kifejezés

der Quatember [des Quatembers; —]Substantiv
[ˌkvaˈtɛmbɐ]

nekikezd ige

ausholen [holte aus; hat ausgeholt]Verb

népi törvénykezdeményezés kifejezés

das Volksbegehren [des Volksbegehrens; die Volksbegehren]Substantiv
[ˈfɔlksbəˌɡeːʁən]
Politik

népszavazás-kezdeményezési jog kifejezés

das Initiativrecht [des Initiativrecht(e)s; die Initiativrechte]Substantiv
schweizerisch

név kezdőbetűi kifejezés

das Monogramm [des Monogramms; die Monogramme]◼◼◼Substantiv
[monoˈɡʁam]

őskezdet főnév

der Urbeginn [des Urbeginn(e)s; die Urbeginne]◼◼◼Substantiv

der Uranfang [des Uranfang(e)s; die Uranfänge]◼◼◻Substantiv

Ötéves koromban kezdtem el karatézni.

Ich habe mit Karate angefangen, als ich fünf Jahre alt war.

pályakezdő főnév

der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfsʔanˌfɛŋɐ]

der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ]

pályázó kezdeményezésén alapuló jelentkezés főnév

die InitiativbewerbungSubstantiv

parázslani kezd kifejezés

aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]Verb

penészedni kezd kifejezés

anschimmeln [schimmelte an; ist angeschimmelt]Verb
[ˈanˌʃɪml̩n]

polgári kezdeményezés kifejezés

die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen]◼◼◼Substantiv
[ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə]

rajzani kezd kifejezés

anschwärmen [schwärmte an; ist angeschwärmt]Verb
[ˈanˌʃvɛʁmən]

rezegni kezd kifejezés

aufschaukeln (sich) [schaukelte sich auf; hat sich aufgeschaukelt]Verb

rikácsolni kezd kifejezés

aufkreischen [kreischte auf; hat aufgekreischt]Verb

6789

Zuletzt gesucht