Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kereszt bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
keresztnév (amin szólítják a személyt) főnév

der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]◼◻◻Substantiv
[ˈʁuːfˌnaːmə]

keresztoltár főnév
épít

der Kreuzaltar◼◼◼Substantiv

keresztöltés főnév

der Kreuzstich [des Kreuzstich(e)s; die Kreuzstiche]◼◼◼Substantiv

keresztösvény főnév

der Querpass [des Querpasses; die Querpässe]Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌpas]

keresztpánt főnév

das Kreuzband [des Kreuzband(e)s; die Kreuzbänder]Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbant]

keresztparitás főnév

die QuerparitätSubstantiv

keresztperforáció főnév

die Querperforation◼◼◼Substantiv

keresztragadás főnév

die QuerhaftungSubstantiv

keresztre feszít kifejezés

kreuzigen [kreuzigte; hat gekreuzigt]◼◼◼Verb
[ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩]

keresztre feszítés kifejezés

die Kreuzigung [der Kreuzigung; die Kreuzigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡʊŋ]

keresztre feszített kifejezés

der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼Substantiv

keresztrejtvény főnév

das Kreuzworträtsel [des Kreuzworträtsels; die Kreuzworträtsel]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩]
Könnyedén megcsinálta a keresztrejtvényt. = Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.

keresztrím főnév

der Kreuzreim◼◼◼Substantiv

keresztrúd főnév

die Querstange [der Querstange; die Querstangen]◼◼◼Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʃtaŋə]

keresztség főnév
vall

die Taufe [der Taufe; die Taufen]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯fə]

keresztségi fogadalom kifejezés

das Taufgelübde [des Taufgelübdes; die Taufgelübde]◼◼◼Substantiv

kereszttámfal főnév

die QuerstrebeSubstantiv

die Querwand [der Querwand; die Querwände]Substantiv

kereszttel megáld kifejezés

bekreuzen [bekreuzte; hat bekreuzt]Verb
[bəˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

kereszttel megjelöl kifejezés

ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◼◼Verb
[ˈanˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

bekreuzen [bekreuzte; hat bekreuzt]Verb
[bəˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

bekreuzigen [bekreuzigte; hat bekreuzigt]Verb
[bəˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩]

kereszttengely főnév

die Querachse [der Querachse; die Querachsen]◼◼◼Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʔaksə]

kereszttörés főnév

der QuerbruchSubstantiv

kereszttüske főnév

der KreuzdornSubstantiv

kereszttűz főnév

das Kreuzfeuer [des Kreuzfeuers; die Kreuzfeuer]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfɔɪ̯ɐ]

keresztül

via◼◼◼Präposition
[ˈviːa]

hinüber[hɪˈnyːbɐ]

zwischendurch[t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç]

keresztül határozószó

hindurchAdverb
[hɪnˈdʊʁç]

zwerchAdverb
[t͡svɛʁç]

keresztül (valamin)

durch (mit Akkusativ)[dʊʁç]

keresztül érintkezés kifejezés

die DurchkontaktierungSubstantiv

keresztül kasul (a mezőn/terepen)

feldein, feldaus

keresztül-kasul

quer◼◼◼[kveːɐ̯]

kreuz und quer◼◼◻[kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯]

durch und durch◼◼◻

keresztül-kasul határozószó

querbeetAdverb
[ˌkveːɐ̯ˈbeːt]

keresztül kell jutnunk

wir müssen durch◼◼◼

keresztül lehet rajta menni

überschreitbar

5678