kelt bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| nem érdekelt kifejezés | desinteressiert [desinteressierter; am desinteressiertesten]◼◼◼Adjektiv |
| nem értékelt | unbewertet◼◼◼ |
| nem megénekelt | |
| nem mérsékelt határozószó | ganzAdverb |
| Nem vagyok ebben érdekelt. | |
| nikkel [~t, ~je] főnév | das Nickel [des Nickels; —, die Nickel]◼◼◼Substantiv |
| nyeldekel [~t, ~jen, ~ne] ige | würgen [würgte; hat gewürgt]◼◼◼Verb |
| ösztökél [~t, ~jen, ~ne] ige | treiben [trieb; hat getrieben]◼◼◼Verb anspornen [spornte an; hat angespornt]◼◼◻Verb spornen [spornte; hat gespornt]◼◼◻Verb anstacheln [stachelte an; hat angestachelt]◼◼◻Verb anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◼◻Verb stacheln [stachelte; hat gestachelt]◼◼◻Verb ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt]◼◻◻Verb |
| otthonos érzést kelt kifejezés | anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt]Verb |
| párkeltés főnév | die PaarerzeugungSubstantiv |
| pikkel [~t, ~jen, ~ne] ige | piksen [pikste; hat gepikst]Verb |
| pöfékel [~t, ~jen, ~ne] ige | dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]Verb plotzen [plotzte; ist geplotzt]Verb |
| rákkeltő melléknév orv | krebserregend [krebserregender; am krebserregendsten]◼◼◼Adjektiv kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten]◼◼◻Adjektiv |
| rákkeltő melléknév | karzinogen◼◼◼Adjektiv cancerogen (Nebenform zu kanzerogen)Adjektiv |
| rákkeltő anyag kifejezés | das Karzinogen [des Karzinogens; die Karzinogene]◼◼◼Substantiv |
| rákkeltő anyag | |
| rákkeltő hatás kifejezés | die Kanzerogenität◼◼◼Substantiv |
| rákkeltő hatás vizsgálata kifejezés | KanzerogenitätsprüfungSubstantiv |
| remekel [~t, ~jen, ~ne] ige | hervortun (sich) [tat hervor; hat hervorgetan]Verb |
| részvétet/sajnálatot kelt vkiben | |
| részvétkeltő melléknév | mitleiderregend [mitleiderregender; am mitleiderregendsten]◼◼◼Adjektiv |
| rezgéskeltő [~t, ~je, ~k] főnév | der Oszillator [des Oszillators; die Oszillatoren]◼◼◼Substantiv |
| rossz benyomást kelt/hagy maga után | |
| rossz hangulatot kelt kifejezés | die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]Substantiv |
| rossz hírét kelti (vkinek/vminek) kifejezés bány | anschießen [schoss an; hat angeschossen]Verb |
| rosszindulatú hangulatkeltés vki ellen kifejezés | die Hetze [der Hetze; die Hetzen]Substantiv |
| rosszul értékelt | verkannt[fɛɐ̯ˈkant] |
| sminkel [~t, ~jen, ~ne] ige | schminken [schminkte; hat geschminkt]◼◼◼Verb |
| spékel [~t, ~jen, ~ne] ige | spicken [spickte; hat gespickt]◼◼◼Verb |
| szemerkél [~t, ~jen, ~ne] ige | tröpfeln [tröpfelte; hat/ist getröpfelt]◼◼◼Verb rieseln [rieselte; hat/ist gerieselt]Verb |
