katona bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| katonaság főnév | das Militär [des Militär(e)s; —, die Militärs]◼◼◼Substantiv das Soldatentum [des Soldatentums; —]◼◻◻Substantiv der Kommiss [des Kommisses; —]Substantiv das KriegsvolkSubstantiv |
| katonaság helyett civilszolgálatot teljesítő kifejezés | der Zivi [des Zivis; die Zivis]Substantiv |
| katonaságtól való szökés kifejezés kat | die Desertion [der Desertion; die Desertionen]Substantiv |
| katonásan ige | strammstehen [stand stramm; hat/ist strammgestanden]Verb |
| katonasír főnév | das Kriegergrab [des Kriegergrab(e)s; die Kriegergräber]Substantiv |
| katonasírok gondozása kifejezés | die Kriegsgräberfürsorge [der Kriegsgräberfürsorge; —]Substantiv |
| katonásít ige | militarisieren [militarisierte; hat militarisiert]◼◼◼Verb |
| katonáskodás főnév | das Kriegshandwerk [der Kriegshandwerk; —]Substantiv |
| katonaszökevény (férfi) főnév kat | der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige]◼◼◼Substantiv der Militärflüchling [des Militärflüchtlings; die Militärflüchtlinge]Substantiv |
| katonaszökevény (nő) főnév kat | die Fahnenflüchtige [die/eine Fahnenflüchtige; der/einer Fahnenflüchtige; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige]◼◼◼Substantiv |
| katonatiszt főnév | der Offizier [des Offiziers; die Offiziere]◼◼◼Substantiv |
| katonaügyek főnév | das Militärwesen [des Militärwesens; —]Substantiv |
| katonaviselt | |
| katonazene főnév | die Militärmusik [der Militärmusik; die Militärmusiken]◼◼◼Substantiv die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken]◼◼◻Substantiv |
| katonazenekar főnév | die Militärkapelle [der Militärkapelle; die Militärkapellen]◼◼◼Substantiv |
| <a német katona gúnyneve> főnév tört | der FritzSubstantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die EntlassungspapierePluralwort |
| álcaháló (katonai) főnév | der Baumwollstoff [des Baumwollstoff(e)s; die Baumwollstoffe]Substantiv |
| állásban állni (katonai) ige | konditionieren [konditionierte; hat konditioniert]Verb |
| alternatív katonai szolgálat kifejezés | der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]◼◼◼Substantiv |
| anyámasszony katonája kifejezés | das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen]◼◼◼Substantiv der Duckmäuser [des Duckmäusers; die Duckmäuser]Substantiv |
| behív (katonának) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]Verb |
| bekerítés (katonai) főnév | die Einkreisung [der Einkreisung; die Einkreisungen]◼◼◼Substantiv |
| bekerítés (katonai, politikai) főnév | die Umzingelung [der Umzingelung; die Umzingelungen]◼◼◼Substantiv |
| besoroz (katonának) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]Verb |
| besorozott katona | |
| besorozott (katona) főnév | der Eingezogene◼◼◼Substantiv |
| beszerzési/rendelési szám (katonaságnál) kifejezés | das AnforderungszeichenSubstantiv |
| bevonul (katonának) ige | einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]◼◼◼Verb |
| bevonulás (katonasághoz) főnév | die Einrückung [der Einrückung; die Einrückungen]◼◼◼Substantiv |
| civil szolgálat (katonai helyett) kifejezés | der Zivildienst [des Zivildienst(e)s; die Zivildienste]◼◼◼Substantiv |
| egészségügyi katona kifejezés | der Sani [des Sanis; die Sanis]Substantiv der Sanitätssoldat [des Sanitätssoldaten; die Sanitätssoldaten]Substantiv |
