Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kötelező társadalombiztosítás kifejezés | die Sozialversicherungspflicht◼◼◼ »Substantiv |
kötelező átváltási arány kifejezés | der Währungszwangskurs »Substantiv |
kötelező év kifejezés | das Pflichtjahr [des Pflichtjahr(e)s; die Pflichtjahre]◼◼◼ »Substantiv |
kötelező óraszám (tanárok számára) főnév | das Deputat [des Deputat(e)s; die Deputate] »Substantiv |
kötelező óraszámért adott fizetés (tanároknak) főnév | die Deputatentlohnung »Substantiv |
kötelező ügyvédi képviselet kifejezés | der Anwaltszwang [des Anwaltszwang(e)s]◼◼◼ »Substantiv |
kötelező ünnepnap vall | |
kötelezően | zwangsmäßig◼◼◼ |
kötelezően biztosított | pflichtversichert◼◼◼ »[ˈp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçɐt] |
kötelezően figyelembe veendő kifejezés jog | präjudiziell »Adjektiv |
kötelezően választható tantárgy kifejezés | das Wahlpflichtfach [des Wahlpflichtfach(e)s; die Wahlpflichtfächer] »Substantiv |
biztonsági öv hordásának kötelező jellege kifejezés | die Anschnallpflicht [der Anschnallpflicht] »Substantiv |
elköteleződés hiánya kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten] »Substantiv |
Elsőbbségadás kötelező! | |
határozat szerint kötelező elvégezni kifejezés | die Mussbestimmung [der Mussbestimmung; die Mussbestimmungen] »Substantiv |
hittartalom (kötelezően elfogadandó) főnév vall | das Glaubensgut »Substantiv |
jog a kötelező részre (örökség) főnév | das Pflichtteilsrecht »Substantiv |
jog szerint kötelező | rechtsverbindlich »[ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌbɪntlɪç] |
lekötelező melléknév | dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten] »Adjektiv verbindlich [verbindlicher; am verbindlichsten] »Adjektiv verpflichtend »Adjektiv |
nem feltétlenül kötelező rendelkezés kifejezés | die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften] »Substantiv |
nem kötelező kifejezés | unverbindlich [unverbindlicher; am unverbindlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
nem kötelező | freigestellt◼◼◻ »[ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃtɛlt] |
nem kötelező olvasmány kifejezés | die Privatlektüre [der Privatlektüre; die Privatlektüren] »Substantiv |
vmi. kötelező volta kifejezés | die Verbindlichkeit [der Verbindlichkeit; die Verbindlichkeiten] »Substantiv |
vminek nem kötelező jellege kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten] »Substantiv |